Попроси его это объяснить.	Ask him to explain it.
Попросите его это объяснить.	Ask him to explain it.
Попроси его объяснить это.	Ask him to explain it.
Попросите его объяснить это.	Ask him to explain it.
Я могу его объяснить.	I can explain it.
Мучайте его дальше.	Keep him on the rack longer.
Я попытался объяснить его Тому.	I've tried to explain it to Tom.
Сможем ли мы его объяснить?	Would we be able to explain it?
Давай я попробую тебе его объяснить.	Let me try to explain it to you.
Давайте я попробую вам его объяснить.	Let me try to explain it to you.
Спроси его, что делать дальше.	Ask him what to do next.
Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву	It is a time of massive celebration, dancing and drinking.
Я не могу объяснить причину его поведения.	I can't explain the reason for his conduct.
Вы не могли бы его попроще объяснить?	Could you explain it more simply?
Ты не мог бы его попроще объяснить?	Could you explain it more simply?
Вы можете объяснить, зачем нападавший его спрятал?	Can you explain why your attacker should do that?
А дальше, дальше, дальше...	And then, then, then, and then ...
А дальше его у нас украли!	They stole 'em from us!
Отключи его, милая, и спи дальше.	Shut it off, honey, and go back to sleep.
Будь вдвое дальше он, его схвачу.	Tut, were it further off, I'll pluck it down.
Дальше, дальше.	Go on, go on.
Дальше, дальше!	Go on, go on!
Да черт его знает, как это объяснить, это...	You can't explain bad luck.
Кажется, я когдато давно пытался вам его объяснить.	It seems a long time ago, I tried to make you understand this man.
Я выставил его вперёд дальше, чем надо.	I guess I stuck it out too far.
Когда вы его минуете, дальше будет проще.	once you pass this, all should be plain sailing.
Ну, дальше, дальше.	Oh, tell us more. More!
Объяснить?	Explain what? Explain what?
Мы должны объяснить детям, какие последствия вызовет его празднование.	We should explain to children what the consequences of celebrating it are.
Что же дальше? Дальше?	And now?
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше.	I think that he will play in future games.
Я могу объяснить всё, что нужно объяснить.	Maybe I ought to go to Mr. Owens' office with you, and explain to him exactly... I can explain anything to him that needs explaining.
Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения?	Can you explain to me why you refused his offer?
Честно говоря, я не представляю, как объяснить родителям его присутствие.	Frankly, I'm at a loss to explain his presence here to the parents.
Сложно объяснить.	Hard to explain.
Как объяснить?	How to explain it?
Попробуй объяснить.	Try to explain.
Попробуйте объяснить.	Try to explain.
Объяснить время?	' Explain time?
Невозможно объяснить.	You can't explain.
Позвольте объяснить.	Let me explain.
Трудно объяснить.	Well, it's a little hard to explain.
Что объяснить?	Explain what?
Дайте объяснить.	Let me explain.
Хочу объяснить.	I want to explain.

Display this page in English