Обработать	Process
Обработать	Act on
Вам необходимо выделить текст чтобы обработать его	You need to have a selection to use textfilter
Уложите его в постель, чтобы я мог обработать рану.	Get him on the bed where I can dress the wound.
Невозможно обработать vCard.	Failed to parse vCard.
Невозможно обработать идентификатор.	Could not regexp the id out of the result.
Обработать перенос зашифрованного	Handle encrypted drops
Обработать перенос незашифрованного	Handle unencrypted drops
Невозможно обработать файл	Unable to parse file
Советую обработать чемнибудь.	You'd better take care of it.
Мучайте его дальше.	Keep him on the rack longer.
Невозможно обработать RAW изображение	Failed to convert RAW image
Не удалось обработать платёж	Could not process payment
Не удаётся обработать файл	Could not parse
Не удаётся обработать координаты.	Could not parse coordinates.
Невозможно обработать результирующее изображение	Cannot parse result image
Не удаётся обработать сообщения	Unable to process messages
Невозможно обработать идентификатор профиля.	Could not regexp the Profile ID.
Невозможно обработать время публикации.	Could not regexp the published time out of the result.
Невозможно обработать время обновления.	Could not regexp the update time out of the result.
не удалось обработать пакет	failed to process packet
Накалить, спрессовать, обработать реактивами.	Heat, beat and treat.
Не удалось обработать изображение аватарки	Unable to parse avatar image data.
Передать фокус и обработать щелчок	Activate Pass Click
Невозможно обработать путь к журналу.	Could not regexp the blog id path.
Невозможно обработать путь к комментарию.	Could not regexp the comment id path.
Невозможно обработать путь к записи.	Could not regexp the post id path.
Невозможно обработать ответ на приглашение	Unknown response to this invitation
Не удаётся обработать вывод diff.	Could not parse diff output.
Спроси его, что делать дальше.	Ask him what to do next.
Как нам обработать эту приходящую информацию?	How do we deal with that information that is coming in?
Рана неглубокая, но ее нужно обработать.	Get up to the hospital, quick. Hey, Doc, take a look at him, will ya?
Я хотела бы обработать вашу руку.	I brought you some Mercurochrome for your hand.
Так обработать вам ее или нет?	Do you want me to fix it or not?
А дальше, дальше, дальше...	And then, then, then, and then ...
А дальше его у нас украли!	They stole 'em from us!
Отключи его, милая, и спи дальше.	Shut it off, honey, and go back to sleep.
Будь вдвое дальше он, его схвачу.	Tut, were it further off, I'll pluck it down.
Не удалось обработать данные с текстом песни	Lyrics data could not be parsed
Невозможно обработать операцию, если она не выбрана.	Cannot process transaction with focus if it is not selected.
Ваш компьютер не сможет обработать всё это.	Your computer wouldn't be able to process it all.
Таким образом, как только мы получили его в нулях и единицах, мы можем обработать его в компьютерной программе.	So, once we get it to the zeros and ones, then we're processing it in our computer programs.
Дальше, дальше.	Go on, go on.
Дальше, дальше!	Go on, go on!
Я выставил его вперёд дальше, чем надо.	I guess I stuck it out too far.

Display this page in English