Зачем продолжать толкать нашу удачу?	Why continue to push our luck?
Спроси его, что делать дальше.	Ask him what to do next.
Они должны были по очереди толкать машину.	They had to take turns pushing the car.
Думаю, что будем привлекать его к играм дальше.	I think that he will play in future games.
Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.	They've had to push vehicles through rivers and mud more than once.
external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания.	External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling.
Вы можете толкать объекты они вроде бы физически манипулируемы и все такое,	So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.
Итак, дальше Дальше я пытался достать медь.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
Что дальше?	What s next?
Итак, дальше.	So we'll just keep moving on.
Дальше больше.	And more is yet to come.
Что дальше?	What now?
Что дальше?	What 's next?
Что дальше?	Next
Идём дальше.	We're moving on!
Что дальше?	What's next for you?
Что дальше	What lies ahead
Что дальше?	What next?
Что дальше?	Which next? pic.twitter.com 0FdgFYhb60 Evgenia Medvedeva ( JannyMedvedeva) May 25, 2016
Рассказывай дальше.	Go ahead with your story.
Слушай дальше.	Keep listening.
Слушайте дальше.	Keep listening.
Читай дальше.	Keep reading.
Читайте дальше.	Keep reading.
Едем дальше.	Drive on.
Давай дальше.	Go on in.
Работайте дальше!	Keep working.
Работай дальше!	Keep working.
Копай дальше.	Keep digging.
Копайте дальше.	Keep digging.
Работай дальше!	Continue working.
Копай дальше.	Continue digging.
Копайте дальше.	Continue digging.
Едь дальше.	Keep driving.
Поезжай дальше.	Keep driving.
Дом дальше.	The house is farther on.
Читай дальше.	Read on.
Читайте дальше.	Read on.
Спи дальше.	Just go back to sleep.
Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений.	Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.	When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
то поймала ещё одного, подплыла под нашу лодку и стала толкать её снизу.	And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat.
Необходимо заняться этой проблемой, а не игнорировать ее и толкать на путь преступлений.	The issue must be addressed, not ignored and criminalized.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.	No chicken can move without having to push through other birds.
Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности.	If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.

Display this page in English