Шокли был нужен ровно один миллион долларов.	Shockley needed one million dollars.
Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.	The bank loaned the company one million dollars.
Миллион долларов!	A million dollars!
Миллион долларов?	Who is it? The count?
Миллион долларов (неофициальный перевод)	Million Dollars (unofficial translation by F.S.)
ищу мои миллион долларов	seeking my million dollars,
Ущерб составляет миллион долларов.	The loss amounts to a million dollars.
Том хотел миллион долларов.	Tom wanted a million dollars.
Миллион долларов в месяц!	A million dollars a month.
Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.	Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
Итак, вопрос на миллион долларов	Well, the million dollar question.
Я хочу свой миллион долларов.	I want my million dollars.
Плакал тогда мой миллион долларов.	That would be an end to my 1 million.
Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана Сэнди .	Lady Gaga gave 1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
Он был потенциально сталкиваются 35 лет тюрьмы и штраф в один миллион долларов.	He was potentially facing 35 years in prison and 1 million dollar fine.
Один на миллион.	One in millions.
Тут один миллион.	This is a million..
Невзрачные дома продавались за миллион долларов.	Shacks were selling for a million dollars.
Оказалось, что мы получили миллион долларов.	It turned out that we received a million dollars.
Размер его капитала превышает миллион долларов.	He has over a million dollars in assets.
Дом был продан за миллион долларов.	The house was sold for one million dollars.
Это очень легко, выиграть миллион долларов.	It's very easy, win the million dollars.
А вот эксперимент на миллион долларов.	All right, and here's the million dollar experiment.
А у меня есть миллион долларов?	Have I got a million dollars?
Миссис Рэндом собирается пожертвовать миллион долларов.	Susan, Mrs. Random is going to give away 1 million.
Я чувствую себя на миллион долларов.	i feel like a million dollars.
Затем 32 летний мужчина также был оштрафован на один миллион риалов (приблизительно 266600 долларов США).	The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600).
В ноябре 2006 года AboutUs закрыла свой первый финансовый год, в сумму один миллион долларов.	Funding In November 2006, AboutUs closed its initial financing round for one million dollars.
Она получила целый миллион долларов за день.	She got a cool million dollars a day.
Вот бы у меня был миллион долларов.	I wish I had a million dollars.
Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!	Congratulations! You just won a million dollars!
Так что это вопрос на миллион долларов.	So that's the million dollar question.
Это мероприятие стоило миллион долларов, чтобы организовать.	This event cost a million dollars to put on.
Скажем, в моём распоряжении имеется миллион долларов. .	For example
Вопрос на миллион долларов, не так ли?	That's the million dollar question, right?
Хочу, чтобы у меня был миллион долларов.	Wish I had a million dollars.
Хочу, чтобы у меня был миллион долларов.	I wish I had a million dollars.
Вы правы, я потерял миллион долларов в этом году, еще миллион в следующем.	I did lose 1 million last year. I expect to lose 1 million this year. I expect to lose 1 million next year.
Здесь один миллион атомов углерода.	There are one million carbon atoms.
Вы находитесь на миллиард, миллион долларов идея здесь.	You're on a billion, million dollar idea here.
Один миллион человек погибли на войне.	One million people died in the war.
Один миллион, шестьсот тысяч голосов за .	One million, six hundred thousand proxies vote Aye.
Так скажем, у меня есть миллион золотых монет экономии давайте говорят, что это миллион долларов.	So let's say I have a million gold coins of savings let's say it's a million dollars.
Ты бы занялась со мной сексом за миллион долларов?	Would you have sex with me for a million dollars?
Тем больше оснований взять миллион долларов, не думаешь, Сильвия.	All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?

Display this page in English