Перевод "одной компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Alone Hand Side Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том работает в одной канадской компании.	Tom works for a Canadian company.
Лучше быть одной, чем в плохой компании.	Better to be alone than in bad company.
Мы с Томом работаем в одной компании.	Tom and I work at the same company.
Том и Мэри работают в одной компании?	Do Tom and Mary work in the same company?
Том и Мэри работают вместе в одной компании.	Tom and Mary work together at the same company.
Нам сказали из одной государственной агенции и из одной компании оператор воздухоплавания, вы сумасшедшие, не делайте этого, погубите человека.	We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.
Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.	One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.
Работали над подготовкой тематического образа к Международному женскому дню для одной крупной интернет компании.	Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. The drawing included women with different body sizes in different occupations.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
И каким уровнем тупости нужно обладать, чтобы грести ВСЕ компании в одной отрасли под одну гребенку?	How stupid do you have to be to hold ALL companies within an industry to the same standard?
Женщина, играющая мою возлюбленную, является представителем одной крупной компании электроники и она богата. Интересно, она симпатичная?	The woman playing my girlfriend is a rich one from a big electronic company, I wonder if she's pretty.
Поэтому не стоит удивляться, что сегодня во главе компании Ходорковского Юкос и ещё одной крупной компании Сибнефть стоят другие люди, находящиеся в лучших отношениях с властью.	So no surprise that other managers, with better relations with those in power, now run Khodorkovsky s Yukos Oil, as well as another major firm, Sibneft.
Джонсон верит, что одной из причин таких изменений стало то, что компании просто хотят делать правильные вещи.	Johnson believes part of the reason for the change was that companies simply wanted to do the right thing.
Для Кремля ядерная программа Ирана является лишь одной главой в компании по восстановлению России в качестве мировой державы.	For the Kremlin, Iran s nuclear program is only one chapter in a campaign to reassert Russia s role as a great power.
Ежевечерняя передача Close up Gendai национальной вещательной компании NHK всегда считалась одной из лучших новостных программ в стране.	Appearing every evening on national broadcaster NHK, Close up Gendai was long regarded as one of Japan's best news programs.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Ни одной.	None.
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Ни одной минуты.	'Not for a moment.
(Одной жизни мало!)	(One life is not enough!)
Одной не хватает.	One is missing.
Лучше быть одной.	It's better to be alone.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.
Она ушла из компании.	She quit the company.
Том расхищал деньги компании.	Tom has been embezzling money from the company.
Кто босс этой компании?	Who's the boss of this company?

Display this page in English