Перевод "они специализируются на" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Look Take Going These Where Their Come Then Specialize Specialise Specializes Vaccines Specialists

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они специализируются на наркотиках, контрабанде, а также (их последнее новшевство) на торговле женщинами.	Their specialties are drugs, smuggling, and, recently, traffic in women.
Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям.	They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues.
Такие клетки, как макрофаги, специализируются на презентации антигенов.	Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.
Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги.	While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species.
мы поняли, что существуют львы, на 15 крупнее своих сородичей,, который специализируются на охоте на буйволов в воде.	But we've managed to find that these lions are 15 percent bigger than any others, and they specialize in hunting buffalo in the water.
Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий.	Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.
Они работали, сотрудничая друг с другом на удалении, в разных местах в течение восьми лет, являются гражданами различных стран и специализируются 160 в различных областях.	They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties.
Но считается, что на пуштунских племенных территориях в Пакистане рассредоточены тысячи боевиков, многие из них специализируются на операциях в Афганистане.	But thousands of fighters are thought to be dispersed in the Pashtun tribal areas of Pakistan, with many of them focused on operations in Afghanistan.
Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки.	But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes.
Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.	Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.
В настоящее время предприятия юга области, которые специализируются на оборудовании для нефтегазового сектора, не могут сформировать портфель заказов на будущий год.	At present, plants in the south of the region that specialize in equipment for the oil and gas sector cannot form a portfolio of orders for next year.
И некоторые учреждения, такие как приют Виктор Гадбуа и Общество паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, специализируются более или менее исключительно на уходе за раковыми больными.	And a number of organisations, such as the Victor Gadbois home and the Palliative Care Society in Greater Montreal, specialise more or less exclusively in care provided to cancer patients.
В его колониях размножается только одна самка и несколько самцов остальные особи стерильны и специализируются на разных работах (защите, рытье нор, поисках пищи).	Figure Mitgutsch, C., Richardson, M. K., Jiménez, R., Martin, J. E., Kondrashov, P., de, B. M. A., Sánchez Villagra, M. R. (January 1, 2012).
Около 2000 африканских студентов получают образование в Китае, большинство из которых специализируются в инженерных и научных областях.	There are roughly 2,000 African students in China, most of whom are pursuing engineering and science courses.
США должны улучшить образование и навыки значительной части своей рабочей силы, чтобы она могла производить больше высококачественных знаний и экспортировать больше продуктов из сферы услуг, в которых они специализируются.	The US must improve the education and skills of significant parts of its labor force, so that they can produce more of the high quality knowledge and service sector exports in which the US specializes.
Действительно, сущность профсоюзов заключается в том, что им известны проблемы, характерные для определенной группы рабочих, они узко специализируются в решении этих проблем и могут, таким образом, представлять интересы этих рабочих.	Indeed, the essence of labor unions is that they know the unique problems of a distinct group of workers, bring focused expertise on these problems, and thus intelligently represent their interests.
Они на месте .	They re there.
Они на кухне.	They are in the kitchen.
Они на работе.	They are at work.
Они на обеде.	They are at lunch.
Они на улице.	They're outside.
Они на ножах.	They really are at loggerheads.
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.	They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Знаете что они сделали? Они застыли на месте.	You know what? They freeze.
Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.	They are skating. They are doing street plays.
Если они на общественной улице, они общественные объекты.	If they are on a public street, they are a public object.
Они поехали на станцию на автомобиле.	They drove to the station by car.
Они нападали на людей.	They were actually attacking them.
Они сидят на полу.	They sit on the floor.
Они пойдут на все.	They will use every trick in the book.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
Они ушли на пляж.	They went to the beach.
Они пошли на пляж.	They went to the beach.
Они отправились на пляж.	They went to the beach.
Они пошли на рыбалку.	They went fishing.
Они охотились на лис.	They hunted foxes.
Они помешаны на джазе.	They are crazy about jazz.
Они опоздали на поезд.	They missed the train.
Они отправились на пикник.	They set out on a picnic.
Они спешили на вокзал.	They hurried to the station.
Они взглянули на небо.	They looked up at the sky.
Они сейчас на отдыхе.	They are now at rest.
Они живут на подаяние.	They are living on charity.
Они лежали на лужайке.	They were lying on the grass.
Они направились на запад.	They headed westward.

Display this page in English