Как он выглядит?	What does it look like?
Как он выглядит?	What does he look like?
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Он выглядит как скелет.	He looks just like a skeleton.
Он выглядит как девочка.	He looks like a girl.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.	After he had done his homework, he watched TV.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.	One month after he had become ill, he died.
Он выглядит как греческий бог.	He looks like a Greek god.
Он выглядит почти как девушка.	He almost looks like a girl.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Она сказала Как уверенно он выглядит!	She said, How confident he looks!
Он как то не очень выглядит.	He doesn't seem so well.
Пытки продолжались даже после того, как он был приговорен.	The torture continued even after he was sentenced.
После того, как он сменил работу, его доход упал.	His income has been reduced after he changed his job.
После того, как он это сказал, ему стало стыдно.	After he said it, he was ashamed.
После того, как он нашел ее номер телефона, он ей позвонил.	After he had found her phone number, he called her up.
Выглядит он как марсианская сушилка для волос,	It looks like a hair dryer from Mars.
Речь о вебсайте? покажите как он выглядит.	If it's a website, show me a screenshot of your website.
Он попытался представить себе, как выглядит клиент.	He tried to imagine what the client was like.
Он выглядит точно так же, как мой.	It looks exactly like mine.
После того, как дисциплина не решила проблему, он начал перестройку.	When discipline failed to solve the problem, he launched perestroika ( restructuring ).
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.	However, he was released as suspicion was not confirmed.
Она назвала мне его имя, после того как он ушёл.	She told me his name after he had left.
Он снял очки после того.	He took off his glasses after that.
Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе.	This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality.
Она не обманывала себя касательно того, как она выглядит.	She had no illusions about her looks.
Однако это выглядит так, как если бы Саркози, однажды помешавшись на получении власти, по нарастающей стал терять связь с реальностью после того, как он достиг цели.	But it looks as if Sarkozy, once obsessed with gaining power, has progressively lost touch with reality since achieving his goal.
Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
Через несколько минут после того, как закончил работу, он лёг спать.	A few minutes after he finished his work, he went to bed.
После того как его жена умерла, он прожил ещё несколько лет.	After his wife died, he lived for quite a few more years.
Он стал довольно злопамятным, после того как от него ушла жена.	He became quite vindictive after his wife left him.
Возможно, потому, что он выглядит, как летящий медведь.	This might be because it features a flying bear.
Великого человека не заботит то, как он выглядит.	A great man doesn't care about his appearance.
Том придаёт большое значение тому, как он выглядит.	Tom cares a lot about the way he looks.
Он выглядит совсем как ты в его возрасте.	He looks just like you when you were his age.
Но как он объяснит мне эту улыбку, это оживление после того, как он говорил с ней?	But how will he explain to me that smile, and his animation after he had spoken to her?
Он выглядит бледным.	He looks pale.
Он выглядит подозрительно.	He looks suspicious.
Он выглядит сильным.	He looks strong.
Он выглядит здоровым.	He looks healthy.
Он хорошо выглядит.	He looks well.

Display this page in English