Перевод "оправиться от разницы во время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| Оправиться от такого урона будет нелегко. | Repairing the damage will not be easy. |
| Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. | It took me a long time to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды. | It took me more than a week to get over my cold. |
| Том пока не может оправиться от смерти отца. | Tom isn't dealing with his father's death very well. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого. | It took me a long time to get over it. |
| Алексей Александрович загородил ее собою, давая ей время оправиться. | He stepped forward so as to screen her, giving her time to recover. |
| Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого. | No teachers had helped us get my children back on track. |
| Она умерла от жажды во время засухи. | She died of thirst during the drought. |
| Разницы нет. | There's no difference. |
| Мексиканский футболист Хавьер Чичарито Эрнандес пожелал семье Бенитеса как можно скорее оправиться от горя. | Mexican football player Javier Chicharito Hernández ( CH14_) wished a prompt recovery from grief for the family of Benítez |
| C. Эволюция разницы | C. Evolution of the margin |
| A. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| А. Эволюция разницы | A. Evolution of the margin |
| 1. Эволюция разницы | 1. Evolution of the margin |
| Совсем нет разницы. | There s no difference at all. |
| Мне без разницы. | It's all the same to me. |
| Нет никакой разницы. | There's no difference. |
| Не вижу разницы. | I don't see the difference. |
| Большой разницы нет. | There's not a big difference. |
| Отец умер от дурного обращения во время Культурной революции. | The father died from ill treatment during the Cultural Revolution. |
| Она не могла оправиться после смерти мужа. | She couldn't get over her husband's death. |
| Я до сих пор не могу оправиться от того, что произошло, хоть уже прошёл месяц. | I still can't recover from what happened, even though a month has passed. |
| Во время осады Кимон умер, то ли от болезни, то ли от ранения. | It was during this siege that Cimon either died or was killed. |
| Она потеряла ключ от шкафчика во время плавания в бассейне. | She lost her locker key while she was swimming in the pool. |
| Во время полного затмения Луна полностью заслоняет от нас Солнце. | During a total eclipse, the Moon completely covers our view of the Sun. |
| Во время Второй мировой войны он погиб от рук нацистов. | With the outbreak of World War I in 1914, the school was abandoned. |
| Во время вспышки несколько львов погибли от энцефалита и пневмонии. | During the outbreak, several lions died from pneumonia and encephalitis. |
| Так нет никакой разницы. | Oh, but it doesn't matter. |
| Я не вижу разницы. | I don't see the difference. |
| Без разницы , сказал он. | Same difference , he said. |
| Может, разницы и нет. | Maybe there's no difference. |
| Пройдут годы, прежде чем мы сможем полностью оправиться. | It will take years before we recover fully. |
| Но я раньше отключался от остального мира во время отпуска, отгораживался от вторжения технологии. | But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology. |
| За пределами разницы в полах | Beyond the Gender Gap |
| Между ними была минута разницы. | There was a minute difference between them. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I can't see any difference. |
| Я не вижу никакой разницы. | I don't notice any difference. |
| Тому без разницы, что происходит. | Tom doesn't care what happens. |
| Большинство людей не видят разницы. | Most people can't tell the difference. |
| Он никогда не заметит разницы. | He'll never notice the difference. |
| Она никогда не заметит разницы. | She'll never notice the difference. |
| Я не заметил никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
Похожие Запросы : оправиться от - оправиться от холода - оправиться от травмы - оправиться от потерь - оправиться от болезни - оправиться от рака - оправиться от болезни - оправиться от катастрофы - оправиться от чего-то - во время - во время - во время - во время - Время от
