Перевод "открыт для подписания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию. | 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. |
| Музей открыт для публики. | The museum is open to the public. |
| Парк открыт для всех. | The park is open to everybody. |
| Я открыт для предложений. | I'm open to suggestions. |
| Парк открыт для публики? | Is the park open to the public? |
| Вопрос открыт для обсуждений. | There's room for discussion. |
| Я открыт для новых идей. | I'm open to new ideas. |
| 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| Замок отреставрирован и открыт для посетителей. | The castle has been restored and is open to the public. |
| Конкурс открыт для всех, независимо от гражданства. | The contest is open to anyone regardless of nationality. |
| Магазин не будет завтра открыт для посетителей. | The shop won't be open for clients tomorrow. |
| напоминая, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, принятый ее резолюцией 50 245 от 10 сентября 1996 года, был открыт для подписания 24 сентября 1996 года, | Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996, was opened for signature on 24 September 1996, |
| Настоящий Протокол открыт для подписания подписавшими Конвенцию государствами и организациями региональной интеграции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке с 30 марта 2007 года. | The present Protocol shall be open for signature by signatory States and regional integration organizations of the Convention at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007. |
| Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. | The site Liza Alert is accessible to all Internet users. |
| Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска. | Android is too fragmented and open for a first time launch. |
| напоминая, что Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний был принят ее резолюцией 50 245 от 10 сентября 1996 года и открыт для подписания 24 сентября 1996 года, | Recalling that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was adopted by its resolution 50 245 of 10 September 1996 and opened for signature on 24 September 1996, |
| Настоящий Протокол открыт для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в течение двенадцати месяцев с 16 января 2006 года по 16 января 2007 года. | This Protocol shall be open for signature by all States at United Nations Headquarters for twelve months, from 16 January 2006 to 16 January 2007. |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Супермаркет открыт. | The supermarket is open. |
| Он открыт. | It's open. |
| Газ открыт? | Is the gas turned on? |
| Багажник открыт. | The trunk is open. |
| Холодильник открыт. | The refrigerator is open. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Открыт источник молодости | The Fountain of Youth Revealed |
| Ящик стола открыт. | The desk drawer is open. |
| Книжный магазин открыт. | The bookstore is open. |
| Ювелирный магазин открыт. | The jewelry store is open. |
| Он очень открыт. | He's very open. |
| Ты очень открыт. | You're very open. |
| Парк сегодня открыт? | Is the park open today? |
| Парк открыт сегодня? | Is the park open today? |
| Этот ресторан открыт? | Is this restaurant open? |
| Он уже открыт? | Is it already open? |
| Он уже открыт. | It's already open. |
| Замок сегодня открыт? | Is the castle open today? |
| Бар уже открыт? | Is the bar open yet? |
| Бар всегда открыт. | The bar is always open. |
| Ваш шкафчик открыт. | Your locker is open. |
| Том очень открыт. | Tom is very open. |
| Банк ещё открыт? | Is the bank still open? |
| Супермаркет ещё открыт? | Is the supermarket still open? |
| Кран был открыт. | The water was turned on. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Помощник подписания Кодекса поведения | Code of Conduct Signing Assistant |
Похожие Запросы : для подписания - для подписания - открыт для - открыт для - открыт для - подписания - предоставить для подписания - условия для подписания - уполномоченного для подписания - договор для подписания - представленный для подписания - открытие для подписания - открыта для подписания - организовать для подписания
