Перевод "открыта для подписания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| 1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами членами Организации Объединенных Наций. | 1. This Convention is open for signature by all Member States of the United Nations. |
| 3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения для всех не подписавших ее государств с даты ее открытия для подписания. | 3. This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. |
| 3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех не подписавших ее государств с даты открытия ее для подписания. | 3. This Convention is open to accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. |
| Библиотека открыта для публики. | The library is open to the public. |
| Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами до 17 января 2007 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. | The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. |
| Эта коллекция открыта для публики. | The collection is open to the public. |
| Эта выставка открыта для публики? | Is the exhibit open to the public? |
| 1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке до 31 декабря 2003 года. | 1. This Convention is open for signature by all States at the Headquarters of the United Nations in New York until 31 December 2003. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| В третьих, ESDP открыта для международного сотрудничества. | Third, the ESDP is open to international cooperation. |
| Наша команда открыта для предложений наших читателей. | Our team is open to suggestions from our readers. |
| Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами и организациями региональной интеграции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке с 30 марта 2007 года. | The present Convention shall be open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007. |
| Она открыта... открыта для субъективизма, очень много субъективности в предположениях, которые вы выбираете, предпочитаете делать. | It is open .. it is open to subjectivity, and a lot of that subjectivity is all around the assumptions that you choose to make. |
| 1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке с 16 января 2006 года по 16 января 2008 года. | 1. This Convention is open for signature by all States at United Nations Headquarters in New York from 16 January 2006 to 16 January 2008. |
| 31. с удовлетворением принимает к сведению принятие 13 декабря 2006 года Конвенции о правах инвалидовРезолюция 61 106, приложение I. и отмечает, что эта Конвенция открыта для подписания | 31. Takes note with appreciation of the adoption of the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. on 13 December 2006, and notes that the Convention is open for signature |
| Дверь открыта. | The door is open. |
| Дверь открыта. | The door's open. |
| Она открыта. | It's open. |
| Дорога открыта? | Is the road open? |
| Дверь открыта? | Is the door open? |
| Клетка открыта. | The cage is open. |
| Калитка открыта. | The gate is open. |
| Книга открыта. | The book is open. |
| Булочная открыта. | The bakery is open. |
| Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. | The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа. | Photo from US Library of Congress, released to public domain. |
| Она принадлежит Церкви СПД и бесплатно открыта для общественности. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| 1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию. | 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. |
| Дверь сейчас открыта. | The door is open now. |
| Выставка уже открыта. | The exhibition is now open. |
| Дверь иногда открыта. | The door is sometimes open. |
| Столовая сейчас открыта? | Is the dining room open now? |
| Выставка уже открыта. | The exhibition is already open. |
| Входи, дверь открыта. | Come in, the door's open. |
| Входите, дверь открыта. | Come in, the door's open. |
| Твоя сумочка открыта. | Your purse is open. |
| Она очень открыта. | She's very open. |
| Входи. Дверь открыта. | Come in. The door is open. |
| Заходи. Дверь открыта. | Come in. The door is open. |
| Входите. Дверь открыта. | Come in. The door is open. |
| Заходите. Дверь открыта. | Come in. The door is open. |
| Ты очень открыта. | You're very open. |
| Дверь была открыта. | The door was opened. |
| Она уже открыта? | Is it already open? |
Похожие Запросы : открыта для - для подписания - для подписания - подписания - предоставить для подписания - условия для подписания - уполномоченного для подписания - договор для подписания - представленный для подписания - открытие для подписания - организовать для подписания - открыт для подписания - вперед для подписания - представлены для подписания
