Перевод "от до копенгагена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От Копенгагена до Копенгагена | From Copenhagen to Copenhagen |
| Таким образом фраза от Копенгагена до Копенгагена стала девизом датского председательства в Евросоюзе. | From Copenhagen to Copenhagen has thus been the motto of the Danish EU Presidency. |
| Досыта накормленные апокалипсическими предсказаниями, люди хотели от Копенгагена чуда. | Fed up with apocalyptic predictions, people wanted a miracle in Copenhagen. |
| Почти неизбежно на международных саммитах от Киото до Копенгагена правительства не смогли принять никаких значимых действий против глобального потепления. | Almost inevitably, at international summits from Kyoto to Copenhagen, governments failed to take any meaningful action on global warming. |
| С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным. | To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea. |
| По некоторым оценкам, 100000 человек вышли в субботу на улицы Копенгагена и прошли дистанцию в 6 километров от Christiansborg Slotsplads до Bella Center с требованием справедливости в вопросах климата. | An estimated 100,000 people took to the streets of Copenhagen on Saturday and marched from Christiansborg Slotsplads to Bella Center a distance of six kilometers demanding climate justice. |
| В День Святого Валентина любовь не витала в воздухе в кафе Копенгагена. | On Valentine s Day, love was not in the air of a Copenhagen cafe. |
| Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма. | We live in a secular world, where free speech can easily turn into insensitive and irresponsible mockery, while others see religion as their supreme goal, if not their last hope. |
| Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма. | They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism. |
| От сектора Газа до? | From Gaza to Where? |
| От депрессии до свободы | From Depression to Freedom |
| От Кафки до Горбачева | From Kafka to Gorbachev |
| От Бетховена до Пекина | From Beethoven to Beijing |
| От Атлантики до Сахары | From the Atlantic to the Sahara |
| От де Голля до Путина | From de Gaulle to Putin |
| Поставщики от заводов до офицеров | Suppliers from plants to officers |
| От восхода до заката солнца | From sun's rising to its setting |
| Сосчитай от одного до десяти. | Count from one to ten. |
| Посчитайте от одного до ста. | Count from one to a hundred. |
| До Бостона от Чикаго далеко. | Boston is a long way from Chicago. |
| Базальты от извержения до волокна. | Basalts from eruption up to a fiber. |
| Категория от TGFOP до SFTGFOP. | Classified in Orange pekoe grading from TGFOP to SFTGFOP. |
| официальным языком Копенгагена является датский, относящийся к германской языковой группе и похожий на шведский. | The official language of Copenhagen is Dansk, otherwise known as Danish, which is a Germanic language with a resemblence to Swedish. |
| НЬЮ ЙОРК. Флаги уже развеваются от Голландии до Аргентины и от Камеруна до Японии. | NEW YORK The flags are already flying, from Holland to Argentina, from Cameroon to Japan. |
| От Дамаска до Дубайи, от Тель Авива до Тегерана, сегодня зарождается новый Ближний Восток. | From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging. |
| Покажу пару других. Вот числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9. | I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. |
| Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов). | They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars). |
| Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм. | The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length. |
| Или купите билеты на концерт Датского Национального симфонического оркестра в новом просторном концертном зале Копенгагена. | Or get tickets for a performance of the Danish National Symphony Orchestra at the brand new Copenhagen Concert Hall which offers ample seating. |
| В середине дня в субботу солнце согрело футбольные поля на одной из спортивных арен Копенгагена. | It was a Saturday mid afternoon and the sun s heat warmed the soccer fields in one of Copenhagen s sport arenas. |
| Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С. | Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С. |
| От большой игры до великой сделки | From Great Game to Grand Bargain |
| От леди Ди до Мишель Обама | From Lady Di to Michelle Obama |
| От шоковой терапии до терапии сном | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
| Д.Х. от 40 до 50? Да . | JH 40 to 50? Yeah. |
| Им от 18 до 26 лет. | They are between ages 18 and 26. |
| Русская кухня от винегрета до кулича | Most often, Russian cuisine is associated with pelmeni, pancakes, and vodka. |
| От сожительниц до полноправных членов банд | From girlfriends to gang members |
| От юридической борьбы до общественного спора | From legal struggle to social debate |
| От Гонконга до Вселенной , Леа Лай. | From Hong Kong to the Universe , Leah Lai. |
| От Гонконга до Вселенной, Леа Лай | From Hong Kong to the Universe by Leah Lai |
| Далеко ли от аэропорта до отеля? | How far is it from the airport to the hotel? |
| Роджер работает от рассвета до заката. | Roger works from dawn to dusk. |
| От дерева до стула долгий путь. | It's a long way from tree to chair. |
| Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона? | How far is Liverpool from Southampton? |
Похожие Запросы : Коммуна копенгагена - от до до - от до - от до - от до - от до - от до - от до - от до - от высшего до - до 50% от - от концепции до - до 30% от - начиная от до
