Каждый допрос длился от 30 до 45 минут	Each interrogation lasted from 30 to 45 minutes
жителей 66 городов, от 10 до 30 тыс.	This is a list of cities and towns in Slovakia.
Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров до 30 километров от входа.	We're going to be shooting from minus 2,600 meters that's a little over 8,600 feet down at 30 kilometers from the entrance.
Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.	The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.
Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год.	These are all related, but are far from deterministically dependent.
Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 .	As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 .
Температура поднялась до 30 градусов.	The temperature went up to 30 degrees.
Я был с Томом с 8 30 до 2 30.	I was with Tom from 8 30 to 2 30.
Я была с Томом с 8 30 до 2 30.	I was with Tom from 8 30 to 2 30.
Представьте себе мир, в котором почти всем людям от 20 до 30 лет,	Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.
Для сравнения, обычно цены в отелях от 30 до 75 евро за ночь.	In comparison, the usual hotel prices range from 30 to 75 Euro per night.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.	It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек.	According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30.
Исторически сложилось так, что вклад Синда в ВВП был от 30 до 32,7 .	Historically, Sindh's contribution to Pakistan's GDP has been between 30 to 32.7 .
Том не вернётся до 2 30.	Tom won't come back before 2 30.
Том не пришел до 2 30.	Tom didn't come until 2 30.
Я не уходил до 2 30.	I didn't leave until after 2 30.
Война привела к огромному количеству жертв по оценкам, от 20 до 30 миллионов человек.	Between 20 and 30 million people died during its fourteen year course from 1850 to 1864.
Засухоустойчивое дерево до 30 м высотой, живет до 2000 лет.	Gadek, P. A., Alpers, D. L., Heslewood, M. M., Quinn, C. J.
Том когда то вставал до 6 30.	Tom used to get up before 6 30.
Высокая (до 27 30 м) стройная пальма.	Putter, C.A.J.
В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 .	The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.
В зависимости от опытности художника и размера граффити, на создание куска может уйти от 30 минут до целого месяца.	Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up.
Простирается между 30 и от Солнца.	It extends between 30 and 50 AU from the Sun.
С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 до 30 по объему.	Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, levels have fluctuated between 15 and 30 by volume.
Hewlett Packard сократит до 30 000 рабочих мест	Hewlett Packard to cut up to 30,000 jobs
Он опаздывает. Давайте подождем его до 5 30.	He is late. Let's wait for him till 5 30.
Летом в течение двух недель до 30 C.	Summer for two weeks to 30 C.
Госпрограммы по заработной плате, такие как MGNREGA, приостанавливали с 11 30 до 15 30.	Public wage programmes like, MGNREGA is halted from 11.30am to 3.30pm.
Среднегодовые осадки от 30 до 45 см (от 12 до 18 дюймов) на всей территории провинции, и основная часть осадков выпадает в июне, июле и августе.	Annual precipitation averages 30 to 45 centimetres (12 to 18 inches) across the province, with the bulk of rain falling in June, July, and August.
Они на 30 минут отстают от графика.	They're 30 minutes behind schedule.
Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой.	Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars.
Конкурс за космическое путешествие проводился программой Восходящая звезда Крюгера Коуна для лиц от 18 до 30 лет.	The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.
На первом этапе производства рис шлифуют, при этом обтачивают от 30 до 65 (для дорогих сортов) зерна.	Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e., brown rice), and is more like Chinese rice wine.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Том должен убраться в своей комнате до 2 30.	Tom has to clean his room before 2 30.
Ставка рефинансирования целенаправленно, но осторожно понижалась (до 30 годовых).	In July 1996, it slimmed down to 50 percent, and further down to 30 percent in June 1997.
Больше половины мертвых будут в возрасте от 30 до 69 лет, потеряв приблизительно 25 лет средней продолжительности жизни.	Over half of the dead will be aged 30 to 69, losing about 25 years of life expectancy.
Для древних египтян колени служили платформой, на которую клали земное имущество умершего 30 кубитов от стопы до колена.	For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.
Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд.	Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.
Таким образом, Смит Зралл обнаружила еще 118 коробок, в каждой из которых было от 20 до 30 каталогов.	Smith Zrull found 118 boxes, each containing between 20 and 30 books.
Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.	Foreign workers make up 30 of his company.
Том откладывает примерно 30 от того, что зарабатывает.	Tom saves about 30 of what he earns.
Умер 30 декабря 2009 года от рака печени.	Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer.
На международном рынке цена шляпы, в зависимости от ее качества и тонкости, может варьироваться от 100 до 30 000 долларов , сообщает BBC World .	On the international market, the price of a hat, depending on its quality and fineness, can vary from 100 to 30,000, reports BBC World.

Display this page in English