Перевод "от максимума на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : от - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Maximum Peak Peaked Reaches Look Take Going Away

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Найти точку максимума
Find Maximum Point
Найти точку максимума
Find Maximum...
Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.
Дальнейшее падение цен на товары ещё на 30 от летнего максимума увеличит трудности, вызванные дефляцией.
Further falls in commodity prices already down 30 from their summer peak will add to these deflationary pressures.
Стигнахме максимума! 32500 км ч.
We're maxed at 22,500!
Сингл достиг максимума на 60 позиции в UK Singles chart.
It peaked number 60 on the UK Singles chart.
Насыщение кислородом l 1 от минимума 1,4 до максимума 12,3 в течение года.
The Dissolved oxygen l 1 value has varied from a minimum of 1.4 to a maximum of 12.3 on the surface within a year.
Песня также достигла максимума в номер 12 на Billboard Hot 100.
The song also peaked at number 12 on Billboard Hot 100.
Производство стали в этом году достигло максимума.
Steel production of the year was the highest on record.
Мы используем все наши ресурсы до максимума.
We'll make the most of our resources.
Прогноз объёма реализации альбома быстро возрастал, достигнув максимума на отметке от 900 000 до 950 000 копий к 24 марта.
Its sales projection quickly escalated, peaking at an expected 900,000 to 950,000 copies by March 24.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет.
I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .
The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .
Его профицит текущего счета достиг максимума до финансового кризиса 2008 года, составив около 11 от ВВП.
Its current account surplus peaked, before the financial crisis of 2008, at around 11 of GDP.
Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП.
Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP.
И ФА, и ФИФА заявили о намерении увеличить дисквалификацию до 12 месяцев (половина от возможного максимума).
Both the FA and FIFA sought to have the ban increased to 12 months (half the possible maximum).
Несмотря на это, безработица достигла максимума в 10 , а не 24 , как во время Великой депрессии, в то время как несельскохозяйственная безработица достигла максимума 10,5 , а не 30 .
Despite this, unemployment will peak at around 10 , rather than at 24 , as it did in the US during the Great Depression, while nonfarm unemployment will peak at 10.5 , rather than at 30 .
Рынки ответили эйфорией, и цены на акции в США, например, достигли максимума после рецессии.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.
В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.
In August, sea level has reached the highest in its history.
Их число достигло максимума со времён Второй мировой войны.
This is the most number of refugees since World War II.
То же самое, что и Сервис Поиск точки максимума....
The same as choosing Tools Maximum Value... in the menu.
Оно будет рассматривать все действия, как узел максимума всегда.
It's going to consider all actions a, just like a max node always does.
Одним из приоритетов администрации Матеоса стала борьба с бедностью, социальные инвестиции достигли своего максимума, выйдя на показатель в 19,2 от общего объема инвестиций.
Tackling poverty became one of the priorities of López Mateos s government, and during his presidency social welfare investments reached a historical peak of 19.2 of total investment.
Но только в наших руках, уровень использования компьютеров достиг максимума, в т.ч. и по получению прибыли от них.
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it.
И тогда вы спросите, а где же тогда точа максимума?
And then you say, well is this a maximum point?
В 1931 г. парк вагонов компании достиг максимума в 2268 штук.
In 1931 the fleet reached its maximum of 2268 vehicles.
Нападения на объекты инфраструктуры участились за отчетный период, однако не достигли исторического максимума, отмеченного в 2004 году.
Attacks on infrastructure have increased in this reporting period, but are below the historic highs of 2004.
Скорость VDSL2 начинает быстро падать с теоретического максимума 250 Mbit s до 100 Мбит с на расстоянии 0.5 км и до 50 Мбит с на расстоянии от 1 км.
It deteriorates quickly from a theoretical maximum of 250 Mbit s at source to 100 Mbit s at and 50 Mbit s at , but degrades at a much slower rate from there, and outperforms VDSL.
Максимума международный трафик достигает поздно ночью, внутренние рейсы начинаются с 10 00.
International traffic peaks late in the night, whilst peak domestic traffic is before 10 00.
Однако, для менее 10 повторений, Формула 1 даёт немного выше ожидаемого максимума.
However, for fewer than 10 reps, formula 1 returns a slightly higher estimated maximum.
Фондовый индекс Nikkei 225 достиг своего исторического максимума 29 декабря 1989 года, составив на закрытии 38 915,87 пунктов.
The strong rally throughout 1988 and 1989 helped the Nikkei 225 to touch another new record high at 38,957.44 on December 29, 1989 before closing at 38,915.87.
Оператор связи Мы видели, как кислород вышел на 0, потом поднялся до максимума и снова опустился до 0.
Stand by 13, we're looking at it.
13 октября 1991 года Emotions появился на шестнадцатом месте в швейцарском чарте и через неделю достиг своего максимума на 15 строчке.
On October 13, 1991, Emotions debuted at number sixteen on the Swiss Albums Chart, attaining its peak position of fifteen the succeeding week.
Как правило в Остине ясная или малооблачная погода, город получает почти 2650 часов солнечного света в год, или 60,3 от возможного максимума.
Austin is usually at least partially sunny, receiving nearly 2650 hours, or 60.3 of the possible total, of bright sunshine per year.
После ледникового максимума наступило Аллерёдское потепление, теплый и влажный межледниковый период, продолжавшийся от 11 500 до 10 800 лет до нашей эры.
The Last Glacial Maximum was followed by the Allerød oscillation, a warm and moist global interstadial that occurred around 11,500 to 10,800 BC.
В большинстве других развитых стран уровень безработицы также достигнет своего максимума, превышающего 10 .
The unemployment rate will peak above 10 in most other advanced economies, too.
Вблизи максимума солнечной активности она может быть в несколько раз ближе к планете.
Near the solar activity maximum it can be several times further from the planet.
Среднегодовая температура составляет 21 C, достигая максимума 39 C и минимума 2 C.
In the summer, the maximum temperature reached is 39 C and the minimum in winter is 2 C.
Тогда, что если мы приблизимся к 0 и я назову это точкой максимума.
And then you know if I said, oh well what if I get really close to 0 and I called that the maximum point.
Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.
В Новой Зеландии, песня дебютировала и достигла максимума на 12 й позиции, оставаясь там в течение всего 9 недель.
In New Zealand, the song debuted and peaked at number twelve, staying there for nine weeks in total.
Этот пигмент поглощает свет в основном от сине зелёной до желто зелёной части видимого спектра, достигая максимума на отметке 510 525 нм, по различным оценкам поглощение значительно в диапазоне от 450 до 540 нм.
Fucoxanthin absorbs light primarily in the blue green to yellow green part of the visible spectrum, peaking at around 510 525 nm by various estimates and absorbing significantly in the range of 450 to 540 nm.
Но только в наших руках, уровень использования компьютеров достиг максимума, в т.ч. и по получению прибыли от них. Это должен делать частный сектор.
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.
Во многих странах большой двадцатки усиливается неравенство в некоторых случаях оно достигло исторического максимума.
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.
Здесь нет солнечного времени нет выраженных ежедневных максимума или минимума высоты солнца над горизонтом.
The place has no solar time there is no daily maximum or minimum solar height above the horizon.

 

Похожие Запросы : максимума - вид максимума - принцип максимума - достигают максимума - достигают максимума - достигли максимума - достигают максимума - до максимума - точка максимума - местоположение максимума - до максимума - внутридневного максимума - достичь максимума - сингл достиг максимума