Перевод "оценка ситуации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка ситуации - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : ситуации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Оценка развития ситуации на глобальных рынках распределительных услуг | Assessment of developments in the global markets of distribution services |
| II.1 ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ СЕРЬЕЗНОЕ УХУДШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | II.1 OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION A SERIOUS DETERIORATION |
| Оценка текущей экономической ситуации и прогноз на следующие шесть месяцев ухудшились повсюду. | Assessments of the current economic situation and expectations for the next six months have worsened everywhere. |
| Только реалистическая оценка ситуации может дать необходимую основу для выявления адекватных мер ее исправления. | Only a realistic assessment of the situation can give the necessary basis for defining adequate remedies. |
| кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) | (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) |
| Следующая телеграмма , названная Оценка ситуации в принимающей стране , была написана саудовским посольством в Манаме, столице Бахрейна. | The following telegram named Assessing the situation in the host country was issued by the Saudi Embassy in Manama. |
| Оценка ситуации по последним событиям может придать новый импульс процессу деколонизации и возродить надежды сахарского народа. | A fresh assessment of the situation could bring both new momentum to the decolonization process and new hope to the Saharawi people. |
| Тематически, дискуссия о Ливии строится вокруг обсуждения следующих тем и информационных поводов Оценка ситуации в Ливии, политики Каддафи и его личности. Оценка допустимости военной операции против Каддафи. | Thematically, the discussion about Libya is built around discussions of the following topics and information events Assessment of the situation in Libya, Gaddafi policies and his personality Evaluation of the admissibility of a military operation against Gaddafi Disagreements between President Medvedev and Prime Minister Putin on Russia's position during the discussion of the UN resolution The resignation of the Russian ambassador to Libya, Vladimir Chamov. |
| Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача | Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors |
| Оценка. | e Estimated figures. |
| Оценка. | Preliminary figures. |
| Оценка | Ship master |
| ОЦЕНКА | Role Lock operator |
| оценка | rating |
| Оценка | Rating |
| Оценка | Rating |
| Оценка | Rating |
| Оценка | Estimate time unit |
| Оценка | Estimate type |
| Оценка | Schedule |
| Оценка . | Evaluation . |
| ОЦЕНКА | Priority |
| Оценка | Evaluation |
| Любая оценка ситуации в отношении ядерного разоружения за последние 30 лет приведет нас к выводу об отсутствии реального прогресса. | Any assessment of the situation with regard to nuclear disarmament over the past 30 years would conclude that there has been a lack of meaningful progress. |
| При планировании любой операции по поддержанию мира должны предусматриваться четкий мандат, реалистичные сроки ее осуществления и достоверная оценка ситуации. | Every peace keeping operation should be devised with a clear mandate, a realistic time frame and a correct assessment of the situation. |
| 3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска? | No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment. |
| Мандат операций по поддержанию мира должен быть четким и недвусмысленным, и в его основе должна лежать оценка ситуации Генеральным секретарем. | Mandates for peace keeping operations must be clear and unambiguous and based on an assessment of the situation by the Secretary General. |
| Оценка Абэномики | Grading Abenomics |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| человек (оценка). | 500 people). |
| Оценка риска | Risk assessment |
| Оценка достигнутого | Taking stock |
| Оценка затрат | Estimated Costs |
| Оценка угрозы | Threat assessment |
| Нынешняя оценка | Current Estimates |
| Оценка рисков | Overview of movements of non expendable equipment |
| Ревизия оценка | Operational Services Division |
| Средняя оценка | Average Rating |
| Оценка изменена | Rating changed |
| Оценка увеличена | Rating Weighted |
| Оценка равна | Rating |
| Интегральная оценка | Incl. |
| Оптимистическая оценка | Optimistic estimate |
Похожие Запросы : определенные ситуации - повседневные ситуации - конкретные ситуации - Обзор ситуации - ситуации, где - заложник ситуации - ситуации вакантные - Впервые ситуации - ограниченные ситуации - описание ситуации - по ситуации - освещение ситуации - возникают ситуации,
