Перевод "подтолкнуть отрасль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подтолкнуть отрасль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебя подтолкнуть? | Hiya, Dave. |
| Строительная отрасль | Construction industry |
| Отрасль промышленности | Type of industry |
| Нас только нужно подтолкнуть. | We just need a push. |
| Подтолкнуть их вдоль путь. | To push them along that path. |
| Присутствует также текстильная отрасль. | Also textile industry is present in the town. |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Country Activity |
| Отрасль Страна Вид деятельности | Sector Country Activity |
| Том помог нам подтолкнуть машину. | Tom helped us push the car. |
| Оно может подтолкнуть к действию. | It can prompt action. |
| Ты поможешь мне подтолкнуть тележку? | Of course, Mara. I won't need you now. |
| Может Уолли сможет тебя подтолкнуть. | Maybe Wally can give you a push. Wally! |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
| Иосиф отрасль плодоносного дерева , отрасль плодоносного дерева надисточником ветви его простираются над стеною | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Подходящий пример дает ядерная отрасль. | The nuclear industry provides a suitable example. |
| Это распространяется на всю отрасль. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Отрасль Страна Деятельность Проектный период | Sector Country Activity Assistance period |
| Одни стимулы не могли подтолкнуть рост. | Incentives alone could not produce growth. |
| Лучше подтолкнуть их в нужном направлении. | You should just nudge them in the right direction. |
| Уолли, ты можешь подтолкнуть мою машину? | Wally, can you give my car a push? |
| Отрасль Страна Вид деятельности Период содействия | Sector Country Activity Assistance period |
| Пожалуйста, не могли бы вы нас подтолкнуть? | Would you mind giving me a push, please. |
| Напротив! Это должно подтолкнуть к более тщательной подготовке. | Although this brochure deals with the specific case of a bakery, the greater part of the methodology can be used for the creation of other businesses. |
| Эй, детишки, вы не поможете мне подтолкнуть тележку? | I can't manage on my own. |
| Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. | But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. |
| Этика это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. |
| Таким образом, производственная отрасль работает должным образом. | So the production side is working. |
| Табачная отрасль в этом районе не развита. | Tobacco production's way down in this area. |
| Но это все могло бы подтолкнуть Кипр к пропасти. | But this could still be enough to push Cyprus into the abyss. |
| Но это показывает насколько крупна данная отрасль бизнеса. | That should be seen as an indicator of how big this business is. |
| Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке. | Syria s position and interests should make it amenable to a deal. |
| Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. | Like any other high tech industry, it is constantly evolving. |
| Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. | No industries economically benefited from slavery. |
| Энергетика это мировая отрасль размером в 6 триллионов долларов. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| Банкир должен понимать бизнес предпринимателя и его отрасль промышленности. | The banker has to understand the entrepreneur's business and its industry sector. |
| Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие | Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others |
| Цель использовать данные, чтобы помочь объединить силы и подтолкнуть к действиям. | The goal is to use the data to help rally support for action. |
| раз ты просишь совета... стоит срезать угол и немного ее подтолкнуть. | You had asked me to advise you while beside you. You may cheat if it only involves pushing her forward a bit. |
| Мне нужно было наплевать на жалость к себе и подтолкнуть тебя. | I should've snapped out of my selfpity and shoved you. |
| Как отрасль медицины, официальный статус получила в 1970 1980 годах. | In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal. |
| Банк начал свою отрасль банковской системы, открывшись в Виндзоре, Scotiabank. | The bank launched its branch banking system by opening in Windsor, Nova Scotia. |
| Отрасль рыболовства занимает важное место в социально экономическом развитии Индии. | The fisheries sector occupies an important place in the socio economic development of India. |
Похожие Запросы : подтолкнуть их - подтолкнуть клиента - подтолкнуть ближе - подтолкнуть процесс - подтолкнуть рынок - подтолкнуть вас - пытаясь подтолкнуть - подтолкнуть предел - подтолкнуть творческие границы - подтолкнуть вашу карьеру - подтолкнуть вас вокруг - подтолкнуть мою удачу - подтолкнуть наши границы - подтолкнуть его к
