Перевод "подход в котором" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Live House Talking Which Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но подход Китая к международным отношениям, при котором господство и манипуляции подавляют сотрудничество, препятствует таким усилиям.	This presents the US, the region s other leading actor, with a dilemma watch as China gradually disrupts the status quo and weakens America s allies and strategic partners, or respond and risk upsetting its relationship with China, the Asian country most integral to its interests.
В котором часу?	At what time?
В напряженных условиях сегодняшнего дня стало ясно, что Израиль находится в затяжном переходном периоде, в котором не работают старые идеи и нужен новый подход.	With alternatives to the status quo constrained, it has become clear that Israel is in a long transitional period in which old ideas don t work and a new approach is needed.
Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии.	But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries.
Но это в корне тупиковый подход.	But this approach goes nowhere.
В котором часу ужин?	What time is dinner?
В котором часу ужин?	What time is supper?
Мне не нравится мир, в котором я родился и в котором живу.	I don t like the world I was born into and live in, which is worse today than when I was born.
Согласно социалистам критикам Роял, Голливудизация политики, из которой она извлекает пользу, влечет за собой новый подход, в котором руководители следуют, а последователи руководят.	According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?	What, in concrete terms, would such an approach mean?
В течение трех десятилетий такой подход работал.	For three decades, this worked.
В этой статье мы используем неформальный подход.	In this article, an informal approach is discussed.
Конфедерация CONAIE выступает против FTAA и продвигает свое предложение под названием Альтернативы для Американского континента , в котором предлагается более сбалансированный подход к либерализации торговли.	CONAIE opposes the FTAA and is advancing a proposal entitled Alternatives for the Americas , which offers a more balanced approach to trade liberalization.
Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.	Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.
Катар, в котором я живу?	As in, the Qatar where I live?
В котором часу она родилась?	At what hour was she born?
В котором часу он ушел?	At what time did he leave?
В котором часу закончилось шоу?	When did the show finish?
В котором часу закончилось шоу?	At what time did the show finish?
В котором часу ты проснулся?	At what time did you wake up?
В котором часу Вы проснулись?	At what time did you wake up?
В котором часу ты проснулась?	At what time did you wake up?
В котором часу вы проснулись?	At what time did you wake up?
В котором часу ты проснулся?	What time did you wake up?
В котором часу Вы проснулись?	What time did you wake up?
В котором часу ты проснулась?	What time did you wake up?
В котором часу вы проснулись?	What time did you wake up?
В котором часу это случилось?	What time did that happen?
В котором часу это произошло?	What time did that happen?
В котором часу ты вернёшься?	What time are you coming back?
В котором часу вы вернётесь?	What time are you coming back?
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests

Display this page in English