Перевод "подходят для работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. | There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. |
| Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. | This is ideal for solar power reception. |
| Эти не подходят. | These don't match. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| Каникулы подходят к концу. | The vacation is close to an end. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Эти ботинки не подходят. | These shoes don't fit. |
| Для работы kmid необходимо | kmid requires to work |
| Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. | Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. |
| Оба подходят на этот пост. | Both are suitable for the post. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Вы подходите для данной работы. | You are suitable for the job. |
| Она подходит для этой работы. | She is fit for the job. |
| Газонокосилке требуется бензин для работы. | The lawn mower needs gas to operate. |
| Том идеально подходит для работы. | Tom is perfect for the job. |
| Она не годится для работы. | She's unfit for the job. |
| Семья для меня важнее работы. | My family is more important to me than my job. |
| Том заполняет анкету для работы. | Tom is filling out a job application form. |
| Машина нужна мне для работы. | I need my car for my job. |
| Они не очень друг другу подходят. | They are not a well matched couple. |
| Эти туфли не подходят к костюму. | Those shoes do not go with the suit. |
| Наши запасы еды подходят к концу. | We have run short of food. |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Функции для работы с сервером Apache | Apache specific Functions |
| II. Функции для работы с массивами | Next |
| Средство для работы с сертификатами ARC | ARC Certificate Utility |
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| Приложение для работы с ботаническими коллекциями | An application for managing botanical collections |
| Компактная программа для работы со сканером. | A minimal program to work with scanner. |
| Для работы с таблицами стилей укажите | To be able to run a stylesheet you need to specify the |
| Дополнительные утилиты для работы с MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Клиент для системы совместной работы WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Для этой работы не нашлось добровольцев. | There were no volunteers for the job. |
| Он хорошо подходит для этой работы. | He is a good man for the job. |
| Он подходит для работы в полиции. | He is suited for police work. |
| Для этой работы нужна куча терпения. | Such work postulate a lot of patience. |
| Какие инструменты вам потребуются для работы? | What type of tools do you require for the job? |
| Том не подходит для этой работы. | Tom is unfit for that job. |
| Том подходящий человек для этой работы. | Tom is the right man for the job. |
| Для разной работы нужны разные инструменты. | Different jobs require different tools. |
| Том лучший кандидат для этой работы. | Tom is the best candidate for the job. |
Похожие Запросы : подходят для - подходят для - подходят для - подходят для - идеально подходят для - подходят для выполнения - подходят для хирургии - подходят для печати - подходят для бизнеса - подходят для бумаги - отлично подходят для - подходят для использования - подходят для борьбы
