Перевод "подходят для бумаги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас есть скрепка для бумаги? | Do you have a paper clip? |
| Древесина является сырьём для изготовления бумаги. | Wood is the raw material for making paper. |
| Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. | This is ideal for solar power reception. |
| Эти не подходят. | These don't match. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| Степлер очень полезен для скрепления листов бумаги. | A stapler is very useful for attaching papers together. |
| Каникулы подходят к концу. | The vacation is close to an end. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Эти ботинки не подходят. | These shoes don't fit. |
| Запрятанные бумаги | Hidden papers |
| Бумаги сдуло. | The papers got blown away. |
| Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. | Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. |
| Оба подходят на этот пост. | Both are suitable for the post. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Потому что у нас бумаги для факса уже неделю нет. | Because we've been out of fax paper for a week already. |
| мы не можем купить нож для разрезания бумаги через интернет. | We can t buy a paper cutter online. |
| Сидящий за столом полковник начинает штамповать бумаги для нашей перевозки. | The Colonel behind the table starts stamping the transfer papers. |
| Это четкая демонстрация того, как вторичные ценные бумаги и синтетические ценные бумаги использовались для создания воображаемого объема из воздуха. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
| Они не очень друг другу подходят. | They are not a well matched couple. |
| Эти туфли не подходят к костюму. | Those shoes do not go with the suit. |
| Наши запасы еды подходят к концу. | We have run short of food. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Сократить использование бумаги | Reduce usage of paper |
| Нет туалетной бумаги. | There's no toilet paper. |
| Ты раздашь бумаги? | Will you hand the papers around? |
| Вот мои бумаги. | Here are my papers. |
| Пожалуйста, подберите бумаги. | Please pick up the papers. |
| Достань мне бумаги. | Get me some paper. |
| Достаньте мне бумаги. | Get me some paper. |
| Том подписал бумаги. | Tom signed the papers. |
| Картон прочнее бумаги. | Cardboard is stronger than paper. |
| Туалетной бумаги нет! | There's no toilet paper! |
| Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде. | Lend me a memo pad or something. |
| Здесь больше подходят народные ультра правые партии . | It would be better to say popular right wing parties . |
| Эти туфли мне не подходят по размеру. | These shoes don't fit my feet. |
| Её синие туфли хорошо подходят к платью. | Her blue shoes go well with that dress. |
| Те туфли подходят к этой белой юбке. | Those shoes go well with this white skirt. |
| Похоже, Том и Мэри подходят друг другу. | Tom and Mary seem to be suited for each other. |
| Том с Мэри хорошо подходят друг другу. | Tom and Mary are a good match. |
| Эти занавески не подходят к остальной обстановке. | The curtains don't go with the other furnishings. |
| Те два кусочка подходят друг к другу. | Those two pieces fit together. |
| Спенс не был уверен в том, что его знания и опыт подходят для этой роли. | Spence was not sure he was the man for the job. |
| Осталось очень мало бумаги. | There's very little paper left. |
Похожие Запросы : подходят для - подходят для - подходят для - подходят для - идеально подходят для - подходят для выполнения - подходят для хирургии - подходят для печати - подходят для бизнеса - отлично подходят для - подходят для использования - подходят для борьбы - идеально подходят для - подходят для работы
