Перевод "получила известность" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Темелин получила свою известность! | Temelín become famous! |
| Согласно данным портала Verne, кампания получила известность также за пределами страны. | It has become a success going way beyond the borders of the South American country, according to Verne website. The video was published on Facebook to raise awareness among young people. |
| Особую известность получила её коллекция роз их в саду Мальмезона насчитывалось около 250 сортов. | The general assumption is that she had about 250 roses in her garden when she died in 1814. |
| В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом. | As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism. |
| К сожалению, недавно одобренная реформа, несмотря на то что получила известность как стратегический прорыв, принесла пользу только немногим, да и то небольшую. | Unfortunately, a recently approved reform, despite being marketed as a strategic improvement, has only benefited a few, and far too little. |
| Они приобрели известность как дети Луны . | They became known as children of the Moon. |
| Он отказался поставить их в известность. | He refused to inform them. |
| Почему меня не поставили в известность? | Why wasn't I notified? |
| Мировую известность жанру принесли бродвейские мюзиклы. | ...Absolutely not! |
| С этой книгой ты обретёшь широкую известность. | You're going to get much publicity with this book. |
| Он обрёл мировую известность благодаря своему открытию. | He became world famous for his discovery. |
| получила поддержку | She got a support network. |
| История о свадьбе 17 ти летней Хеды Гойлабиевой и Нажуда Гучигова, гораздо более старшего и уже женатого полицейского, получила известность благодаря Елене Милашиной, журналистке Новой Газеты . | Elena Milashina, a reporter for the independent newspaper Novaya Gazeta, is responsible for breaking the story about 17 year old Heda Goilabieva marrying Nazhud Guchigov, a much older, already married police captain. |
| Настоящую известность ему принесла повесть Созвездие Козлотура (1966). | The story Constellation of Capritaurus (1966) brought him real fame. |
| Чем старше он становился, тем большую известность приобретал. | The older he got, the more famous he became. |
| Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность. | Von Sydow was a Swedish actor of international renown. |
| Ты получила сообщение? | Did you get the message? |
| Она получила отлично . | She got an A. |
| Она получила пятёрку. | She got an A. |
| Она получила пять. | She got an A. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Она получила посылку. | She received a parcel. |
| Ты получила цветы? | Did you get the flowers? |
| Мэри получила роль. | Mary got the part. |
| Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке. | These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America. |
| Я получила лёгкое ранение. | I got minor injury. |
| Я получила ваше письмо. | I received your letter. |
| Я получила твоё письмо. | I received your letter. |
| Когда ты получила телеграмму? | When did you receive the telegram? |
| Я получила билет даром. | I got the ticket for nothing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Она получила хорошее образование. | She has received a good education. |
| Сколько денег ты получила? | How much money have you obtained? |
| Ты получила её письмо? | Did you get her letter? |
| Она получила по заслугам. | She got what she deserved. |
| Я получила твоё письмо. | I got your letter. |
| Я получила твои сообщения. | I got your messages. |
| Она не получила работу. | She didn't get the job. |
| Ты получила мои цветы? | Did you get my flowers? |
| Ты получила, что хотела. | You got what you wanted. |
| Я получила ваше письмо. | I have received your letter. |
| Она не получила цветы. | She didn't receive the flowers. |
| Я получила ваше письмо. | I've received your letter. |
| Мэри получила Нобелевскую премию. | Mary won a Nobel prize. |
Похожие Запросы : получила в известность - международная известность - всемирная известность - набирает известность - высокая известность - получил известность - известность для - известность компании - известность для - пришла известность - получить известность - усиление известность
