Перевод "поощрять конфликты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поощрять - перевод :

поощрять конфликты - перевод :

ключевые слова : Conflicts Conflict Confrontation Resolve Resolution Encourage Encouraging Reward Encouraged Rewarding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) кратко показать, как и почему возникают конфликты и поощрять осознание аудиторией источников конфликта	(a) To depict concisely how and why conflicts arise, and to encourage audience awareness of the origins of conflicts
Красный современные конфликты, конфликты внутри государств.	The red is modern conflict, conflicts within states.
Конфликты	Prev Conflict
Конфликты	Conflict
Конфликты	Conflicts
Конфликты	Conflicts
Конфликты неизбежны.	Conflicts are inevitable.
Этнические конфликты.	I shall deal now with ethnic conflicts.
(Вооруженные конфликты)	quot (Armed conflicts)
Возникнут конфликты.	There might be fireworks.
Поощрять подачу жалоб.	Encourage complaint submission.
Поощрять непрерывное совершенствование.	Encourage continual improvement
Не поощрять его.	Don't encourage him.
IV. Вооруженные конфликты	IV. Armed conflict
Женщины и конфликты	Women and conflict situations
войны и конфликты	War and conflict
ВКЛЮЧАЯ ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ	INCLUDING ARMED CONFLICTS
Сегодня же более характерны не конфликты между государствами, а внутригосударственные конфликты.	At the current stage, however, it was intra State rather than inter State conflicts which prevailed.
Эту тенденцию следует поощрять.	That trend should be encouraged.
Будете обманывать, поощрять запугивание.	You're going to cheat, or you're going to allow bullying.
Почему надо разрешать конфликты?	Why is it necessary to resolve conflicts?
Организованная преступность и конфликты	Organized crime and conflicts
Женщины и вооруженные конфликты	Women and Armed Conflict
Дети и вооруженные конфликты.	Communications concerning the Gulf Cooperation Council
Разрешать простые конфликты автоматически	Automatically Solve Simple Conflicts
Определить различия как конфликты	Set Deltas to Conflicts
Разрешать простые конфликты автоматически	Automatically Solve History Conflicts
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ	ARE VICTIMS OF ESPECIALLY DIFFICULT CIRCUMSTANCES, INCLUDING ARMED CONFLICTS
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ ВООРУЖЕННЫЕ КОНФЛИКТЫ	INCLUDING ARMED CONFLICTS
Конфликты присущи человеческим отношениям.	Conflicts are inherent to human relationships.
В этом смысле безопасности человека угрожают не только и не столько межгосударственные конфликты, сколько конфликты внутригосударственные, и заботой Организации Объединенных Наций являются не только международные конфликты, но и конфликты внутренние.	Human security, in this view, is as much if not more threatened by intra State conflict as it is by conflict between States, and intra State conflict is as much a concern of the United Nations as is international conflict.
В ряде исследований, в частности политического характера, делается вывод о том, что конфликты, которые имеют место в развивающихся странах, бывают трех видов пограничные конфликты, этнические конфликты и конфликты, связанные с водными ресурсами.	A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
Учителя стараются поощрять своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Такого я поощрять не буду.	That's something I won't encourage.
Мы должны поощрять их устремления.	We must encourage their aspirations.
Я буду поощрять конструктивную критику.	I'm going to encourage constructive criticism.
Вы не должны поощрять их.	You shouldn't encourage them, you know.
Особенно трудная ситуация возникает в случаях, когда этнические конфликты затрагивают меньшинства и когда право на самоопределение призвано оправдывать или поощрять сепаратистские движения, требующие политической независимости исключительно на этнической основе.	A particularly difficult situation arose where ethnic conflicts involved minorities and where the right to self determination was invoked to justify or encourage separatist movements claiming political independence solely on an ethnic basis.
Жестокие конфликты в Южном Судане.	Violent Conflict Erupts in South Sudan.
В. Прочие конфликты и споры	B. Other conflicts and disputes
обстоятельств, включая вооруженные конфликты . 255	including armed conflicts . 242
детей в вооруженные конфликты . 135	armed conflicts . 130 iv
Не все конфликты можно предвидеть.	Not all conflicts can be foreseen.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
поощрять профессиональную и научную деятельность библиотекарей	The Association of Librarians of Republika Srpska awards the annual Dorde Pejanović prizes for contributions to development of librarianship in Republika Srpska, both to the libraries and to individuals.

Display this page in English