Перевод "поставив его прямо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставив Обаму в противостояние с остальной частью американского истеблишмента, Нетаньяху заставил его отступить. | By putting Obama at odds with the rest of the US establishment, Netanyahu forced him to retreat. |
| Венок был доставлен прямо его жене. | The wreath had been delivered directly to his wife. |
| Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям. | The result was contrary to his expectations. |
| Почему ты не спросишь его прямо? | Why don't you ask him directly? |
| Мне нужно увидеть его прямо сейчас. | I need to see him right now. |
| Я дам тебе его прямо сейчас. | I'll give it to you right now. |
| Я дам вам его прямо сейчас. | I'll give it to you right now. |
| Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана. | Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned. |
| Я не могу спросить его прямо сейчас. | I can't ask him right now. |
| Проблема в том, что цифровые технологии совершенное подорвали основы понятия физического воплощения , поставив его в противовес концепции идеи . | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо. | I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly. |
| Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. | By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. |
| Для большего продолжайте читать прямо с его Twitter аккаунта presidentaz. | For more continue reading directly from his Twitter account presidentaz. |
| Скажи Тому, что я хочу его видеть прямо с утра. | Tell Tom I want to see him first thing in the morning. |
| Скажите Тому, что я хочу его видеть прямо с утра. | Tell Tom I want to see him first thing in the morning. |
| Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года. | Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed. |
| Прямо вверх | Straight Up |
| Иди прямо. | Go straight on. |
| Сядьте прямо. | Sit up straight. |
| Сядь прямо. | Sit up straight. |
| Иди прямо. | Go straight ahead. |
| Идите прямо. | Keep going straight. |
| Двигайтесь прямо. | Keep going straight. |
| Иди прямо. | Go right ahead. |
| Идите прямо. | Go right ahead. |
| Поезжайте прямо. | Go right ahead. |
| Езжайте прямо. | Go right ahead. |
| Поезжай прямо. | Go right ahead. |
| Езжай прямо. | Go right ahead. |
| Иди прямо. | Go straight. |
| Идите прямо. | Go straight. |
| Стой прямо! | Stand up straight. |
| Стойте прямо! | Stand up straight. |
| Встаньте прямо! | Stand up straight. |
| Встань прямо! | Stand up straight. |
| Стойте прямо. | Stand up straight. |
| Сядь прямо! | Sit up straight in your chair. |
| Сядь прямо. | Sit up with your back straight. |
| Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее. | His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her. |
| И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. | And so, coming directly from there to here. |
| А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку. | And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. |
| прямо внутри нас | We have our very own pond inside our bodies. |
| Смотри прямо вперёд. | Look straight ahead. |
| Смотрите прямо вперёд. | Look straight ahead. |
| Продолжайте идти прямо! | Keep straight on! |
Похожие Запросы : поставив его просто - поставив - поставив его по-разному - получить его прямо - положить его прямо - установить его прямо - держать его прямо - поставив людей - поставив цену - поставив вопрос - поставив акцент - поставив галочку - поставив вас - поставив услуги
