Этому разжиганию ненависти необходимо положить конец прямо сейчас.	This hate camp must be stopped now.
Можете положить это прямо сейчас в нутрь кубика.	You can place it inside of the cube right now.
Куда его положить?	Where should we put him?
Его следует туда положить!	He should be committed!
И я собираюсь положить этому конец, и я сделаю это прямо сейчас.	And I'm going to put a stop to it right now. That right there is your laptop.
Помоги положить его на кушетку.	Come on, help me get him on the couch.
Сможешь положить его в сейф?	Can you get in the safedeposit box? Yes.
Так что давайте положить себе в голову этого парня. Прямо за синий лоб.	So let's put ourselves in the head of this guy.
Было бы положить его в Беэр Шеве, он мог положить его в Тель Авиве. Мелчетт.	Would have been to put it in Beersheba, he could put it in Tel Aviv.
Так что я мог бы начать, имея некоторую идею, (I) (Давайте просто положить его прямо здесь, и вот моя идея).	So I might start out by having some Idea (I) (Let's just put it right here, and here's my idea.)
Ты можешь положить его на стол?	Can you put it down on the table?
Вы можете положить его на стол?	Can you put it down on the table?
Мне нужно знать, куда его положить.	I need to know where to put this.
Я не знаю, куда его положить.	I don't know where to put it.
И положить его в удобный хэш.	And put it in the convenient hash.
Можете положить его на каминную полку.	Well, you can put it on the mantel.
Итак, позвольте мне положить препятствие прямо здесь, рядом с целью и запустить A star снова.	So let me put an obstacle right here next to the goal and run A star again.
Я сказал тебе положить его в машину.	I told you to put it in the car.
Я имею в виду положить его сюда.	I mean put him up here.
Помахать брусочком эффективнее, чем просто положить его.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Им необходимо куда нибудь безопасной положить его.	So they need some place safe to put it.
Они положить его обратно в моем банке.	They put it back in my bank.
Вы уговариваете меня, положить его в лечебницу.	You're asking me to commit him.
Приложите его прямо здесь.	Put it right there.
Гэлбрейт прямо обвинил его?	Did Galbraith make a direct accusation?
Спросите его прямо сейчас.	I'd like you to ask him now.
Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.	Beat the egg before putting it in the soup.
Он собирается перенести его сюда и положить вниз.	It's going to come bring it over here and put it down.
Не могли бы вы положить его наверх, спасибо	Put that one up for me, thank you.
Вы дыхание его прямо сейчас.	You're breathing it right now.
Вы увидите его прямо здесь.	Then it tries to take the type of 10, which is a type int, then it prints that type int.
Они арестовали его прямо там.	They arrested him right there.
Я приведу его прямо сейчас.	I'll have him up here right away.
Можешь купить его прямо сейчас.	You can afford it now.
Положить	Drop
Я думаю, вы должны положить его в больницу, душка.	I think you ought to take him to the hospital, ducky.
Венок был доставлен прямо его жене.	The wreath had been delivered directly to his wife.
Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.	The result was contrary to his expectations.
Почему ты не спросишь его прямо?	Why don't you ask him directly?
Мне нужно увидеть его прямо сейчас.	I need to see him right now.
Я дам тебе его прямо сейчас.	I'll give it to you right now.
Я дам вам его прямо сейчас.	I'll give it to you right now.
Его фрагменты протекают прямо перед вами.	Its fragments are streaming out behind you.
Найдете его прямо за горячими источниками.	You'll find it right there behind some hot springs.
Гастон, давай откроем его прямо сейчас.	Gaston, let's open it right now.

Display this page in English