Перевод "правила предусмотренные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| будучи преисполнена стремления своевременно подготовить правила применения, предусмотренные Дополнительным протоколом 7, | In its concern to ensure the timely preparation of the regulations for the implementation of Additional Protocol No. 7, |
| В соглашении должны быть в полной мере учтены правила и руководящие принципы, предусмотренные для государственных бюджетных систем. | The arrangement must take full account of the rules and guidance provided for government budgetary systems. |
| Предусмотренные меры | Action planned |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Правила есть правила | The rules are the rules. |
| Предусмотренные меры укрепления доверия | What confidence building measures does it have? |
| Взносы, не предусмотренные в бюджете | Value of non budgeted contributions (Thousands of United States dollars) |
| Взносы, не предусмотренные в бюджете | Value of non budgeted contributions |
| Предусмотренные в программе направления сотрудничества | Areas of cooperation under the programme and measures taken or planned |
| Удобства, предусмотренные для инвалидов 9 | The General Assembly and its Main Committees |
| Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75 | Statutory compensation schemes 54 |
| Преступления, предусмотренные в следующих конвенциях | The offences created by the following Conventions |
| Принципы, предусмотренные в новой конституции | Principles envisaged in a new constitution |
| Ты правила знаешь? Какие правила? | Now, don't you understand the rules? |
| Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила | AdministrationAdministration andand computercomputer services.services. |
| Однако на объекте могут осуществляться виды деятельности, как предусмотренные, так и не предусмотренные в приложении I. | A facility can include however both annex I activities and non annex I activities. |
| Правила | Rules |
| Правила | Feedback |
| Правила | Some syntax rules must be complied with |
| Правила | Game Rules |
| Правила | tiles |
| Правила | Rules |
| Правила | Terms and conditions |
| Правила | users' opinions |
| Правила? | ... you've got to stick by the rules. |
| Переходные меры, предусмотренные в пункте 1.6.1.2 | Transitional measures of 1.6.1.2 |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Правила процедуры пункты а) и b) правила 107 | Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b) |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой! | Heavens, Marga, don't be like that! |
| c) не соблюдают условия, предусмотренные защитными мерами. | The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. |
| Украина полностью поддерживает меры, предусмотренные Дополнительным протоколом. | Ukraine fully endorses measures envisaged under the Additional Protocol. |
| h) другие виды трудовой деятельности, предусмотренные законами. | (h) Other types of work as determined by law. |
| не соблюдаются требования, предусмотренные в статье 452. | III. The requirements listed in article 452 are not met. |
| Предусмотренные в программе направления сотрудничества и принятые | Areas of cooperation under the programme and measures taken or planned |
| Механизмы, предусмотренные Комплексом принципов и правил 20 | Possible implications for international cooperation on competition policy and for development objectives could be identified in this connection. |
| С. Механизмы, предусмотренные Комплексом принципов и правил | C. Mechanisms under the Set of Principles and Rules |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
Похожие Запросы : правила, предусмотренные - Меры, предусмотренные - ограничения, предусмотренные - условия, предусмотренные - предусмотренные издержки - положения, предусмотренные - предусмотренные изменения - предусмотренные меры - сделки, предусмотренные - обязательства, предусмотренные - права, предусмотренные - предусмотренные цели - меры, предусмотренные - сроки, предусмотренные - сделки, предусмотренные настоящим
