Перевод "привести его в живых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не должен оставить его в живых. | You must not let him live. |
| Можно его привести? | Can I bring him? |
| Вот уже десять лет, как его нет в живых. | He has been dead for ten years. |
| Тома нет в живых. | Tom isn't alive. |
| Никто не остался в живых. | Not one was left alive. |
| В живых никого не осталось. | Not one was left alive. |
| Я хочу остаться в живых. | I want to stay alive. |
| Тома уже нет в живых. | Tom is no longer alive. |
| Я благодарен, остаться в живых. | I'm thankful to be alive. |
| Все оставшиеся в живых бежали. | He has a residence in Geneina. |
| Налогообложение живых тканей | Taxing Tissue |
| В этом музее нет живых зверей. | There are no live animals in the museum. |
| Моих родителей уже нет в живых. | My parents are no longer living. |
| Родителей Тома уже нет в живых. | Tom's parents aren't living anymore. |
| Оставшиеся в живых сбрасывали трупы в воду. | The survivors would cast the bodies of the deceased into the water. |
| Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых . | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| Прыгайте наверх башни, чтобы остаться в живых | Jump up the tower to survive |
| Если хочешь оставаться в живых, придётся подстраховываться. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
| Я был единственным, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Я была единственной, кто остался в живых. | I was the only one who survived. |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Я ем живых крыс. | I eat live rats. |
| Уважай всех живых существ. | Have a respect for all living beings. |
| Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала | One survivor of rape said |
| После несчастного случая он рад остаться в живых. | After his accident, he is happy to be alive. |
| Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. | Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. |
| Спасение в Заливе Моэлфр Троим мужчинам 'повезло остаться в живых' | Moelfre Bay rescue Three men are 'lucky to be alive' |
| В машине также находилась её дочь Стефания, оставшаяся в живых. | He was one of her last mentors in the film industry. |
| Его смерть заставила и их усомниться в своих расчетах того, как лучше делать свою работу и оставаться в живых. | His death also has forced them to question their own assumptions about how best to do their jobs and stay alive. |
| Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
| Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Чем не причина оставаться в живых как можно дольше | If this is not a reason to live for as long as possible, then what is? |
| Уже десять лет, как моего отца нет в живых. | It has been ten years since my father passed away. |
| Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан. | After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean. |
| Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| Он не верит, что санкции могут привести к его краху. | It does not believe that sanctions can bring about its collapse. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. | sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. |
| и когда Египтяне увидят тебя, то скажут это жена его и убьют меня,а тебя оставят в живых | It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. |
| Пора привести план в исполнение. | It's time to carry out the plan. |
| Попытайся привести мысли в порядок. | Try to get your thoughts in order. |
| Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых. | We owe this to the dead and to the survivors. |
| Оставшимся в живых требуется помощь, чтобы предотвратить голод и болезни. | Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation. |
| Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых. | When the battle ended, not a Texan was left alive. |
Похожие Запросы : привести его в - держать его в живых - держать его в живых - в живых - привести его в течение - привести в порядок его - привести его в течение - привести его вокруг - привести его вместе - привести его вперед - привести его к - остаться в живых - остаться в живых - перейти в живых
