Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед.	Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.
Можно его привести?	Can I bring him?
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам.	Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Он не верит, что санкции могут привести к его краху.	It does not believe that sanctions can bring about its collapse.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.	You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.	You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
США должны выйти вперед.	The US needs to get out in front.
Вперед к либеральной диктатуре?	Towards a Liberal Dictatorship?
Так каков путь вперед?	So what is the way forward?
Анна высунулась вперед, слушая.	Anna bent forward to listen.
Двери уже вперед отворяются.	The doors are opened beforehand...
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Мы продвигали вперед реформы.	We pushed forward with reforms.
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
Европейский центральный банк с его часто критикуемой монетарной политикой может сделать рывок вперед.	The European Central Bank, with its often criticized monetary pillar, may have a head start.
Путь вперед не может быть возвратом в прошлое, с его сталкивающимися национальными государствами.	The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.
Посетители, разочарованные уже вперед рассказом Голенищева о художнике, еще более разочаровались его внешностью.	The visitors, already disenchanted by Golenishchev's account of the artist, were still further disillusioned by his appearance.
представить тренера, кричащего мне Вперед, Льюис, вперед! не останавливайся, не снижай темп!	I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
К сожалению, Коидзуми и его союзники не готовы сделать шаг вперед по проблеме Ясукуни.	Unfortunately, Koizumi and his allies are not prepared to move forward on the Yasukuni issue.
К сожалению, кажется, что Европа решила, что если она не может привести мир к процветанию, то она попытается привести его к спаду.	Unfortunately, it seems as if Europe has decided that if it can t lead the world in prosperity, it should try to lead the world in decline.
Позвольте привести пример.	Let me illustrate this for you.
Можно их привести?	Can I bring them?
Можно её привести?	Can I bring her?
Можешь привести пример?	Can you give an example?
Можете привести пример?	Can you give an example?
Ордер не стал прорывом вперед.	The warrant was no leap forward.
Но часы снова поползли вперед.	But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика путь вперед	The Way Forward for Global Financial Policy

Display this page in English