Перевод "приклеить его на" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод :
Of him

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

ключевые слова : Kill Down Find Look Take Going Glue Glued Sticker Ripping Wings

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не забудь приклеить на конверт марку.
Do not forget to affix the stamp to the envelope.
Не забудьте приклеить на конверт марку.
Do not forget to affix the stamp to the envelope.
Я забыл приклеить на конверт марку.
I forgot to stick a stamp on the envelope.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад.
With your request, you'd have to attach a color photo taken within the past three months (same type as the one on your travel passport).
Попробуйте ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!
Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.
У туриста по приезде жвачку не отнимут, но стоит приклеить резинку в метро, влепят штраф в 1 тыс. местных долл.
They won t confiscate a tourist s gum upon arrival, but should you stick your gum in the metro, they will slap you with a fine of 1,000 local dollars.
Его семья настаивает на его невиновности.
His family maintains his innocence.
Люблю его, несмотря на его ошибки.
I love him despite his faults.
Люблю его, несмотря на его недостатки.
I love him despite his faults.
Его идеи базируются на его опыте.
His ideas are based on his experience.
Другие вижу вижу, мне тут с места кто то знаками показывает Другие считают, что лучше всего зажечь свечу, расплавить кончик и приклеить её к стене.
Somebody, some people and I saw somebody kind of make the motion over here some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall.
Несмотря на его ошибки, все его уважают.
Despite his errors everyone respects him.
Его родители выяснили его местонахождение, только узнав его на том видео.
His parents only found out of his whereabouts after recognising him in the viral video.
Положи его на место.
Put it back where it was.
Поставь его на место.
Put it back where it was.
Положите его на место.
Put it back where it was.
Поставьте его на место.
Put it back where it was.
Положи его на стол.
Lay it on the table.
Положите его на стол.
Lay it on the table.
Его наняли на ферму.
He is employed on the farm.
Положи его на стол.
Put it on the table.
Его проверили на ВИЧ.
He got tested for HIV.
Положите его на стол.
Put it on the table.
Поставьте его на стол.
Put it on the table.
Поставь его на стол.
Put it on the table.
Положи его на полку.
Put it on the shelf.
Поставь его на полку.
Put it on the shelf.
Положите его на полку.
Put it on the shelf.
Поставьте его на полку.
Put it on the shelf.
Оставь его на потом.
Save it for later.
Оставьте его на потом.
Save it for later.
Поставь его на пол.
Put it on the floor.
Положи его на пол.
Put it on the floor.
Поставьте его на пол.
Put it on the floor.
Положите его на пол.
Put it on the floor.
Его нет на карте.
It's not on the map.
Это на его усмотрение.
That's up to him.
Отвези его на станцию.
Take him to the station.
Отвезите его на станцию.
Take him to the station.
Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
Despite all his fame, he is not happy.
Интересна реакция активистов форума на попытку его закрытия и давление на его создателя.
The reaction of the activists on the forum at the attempt to close it down and put pressure on its creators was interesting.
Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя гея, Болдуин остановился и сказал, Разве вы не видите? Во мне нет ничего такого, чего бы не было у других и у других нет ничего, чего нет во мне.
When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.
Его нужно принимать на веру.
It must be believed.

 

Похожие Запросы : на его - на его - на его - несмотря на его - на его долю - на его поиски - на его краю - на его языке - опираясь на его - на его потенциал - руки его на - на его риск - на его риск - на его обязанности
Display this page in English Display this page in English