Он прошёл тест, как ожидалось.	He passed the test as was expected.
Как и ожидалось, ответ был Нет .	The response, as expected, was no.
Как и ожидалось, Том выиграл гонку.	As was expected, Tom won the race.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.	Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.	The issue has, as expected, taken a political twist.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.	As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.	As expected, the price of imported goods rose.
Как этот работает?	How does the process work?
Как работает Интернет?	How does the Internet work?
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.	Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.	Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.
К.А. Как это работает?	CA How does it work?
А как это работает?	How does that work?
Так как оно работает?	So how does it work?
Э... Как это работает?	Uh... How's that working?
Как работает форум krusader ?	How does the krusader forum work?
Как работает система РосПравосудие ?	EV How does the RosPravosudie system work?
Вот как это работает.	Here s how the math works.
GV Как это работает?	GV How does this work?
Как работает эта камера?	How does this camera work?
Как этот фотоаппарат работает?	How does this camera work?
Интересно, как это работает.	I wonder how this works.
Интересно, как это работает.	I wonder how that works.
Том работает как попало.	Tom works in a hit or miss fashion.
Как именно это работает?	Exactly how does this work?
Вот как это работает.	That's the way it works.
Всё работает как часы.	Everything's running like clockwork.
Как эта штука работает?	How does this thing work?
Работает как по волшебству.	It works like magic.
Как это вообще работает?	How does that actually work?
Вот как это работает.	This is how it works.
Вот как это работает.	Here's the way it works.
Как именно это работает?	How does this work exactly?
Как именно это работает?	How exactly does this work?
Как этот пульт работает?	How does this remote work?
За этим шагом, в этом месяце, последовала неожиданная девальвация юаня, которая говорит о том, что отход от роста ориентированного на экспорт не работает, как ожидалось.	That move was followed this month by a surprise devaluation of the renminbi, which suggests that the shift away from export led growth is not working as hoped.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.	Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions.
Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально денежных стимулов.	The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.	Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм.	Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.	As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Как работает то или это?	How does something work?
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?

Display this page in English