Перевод "выполняет как ожидалось" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод :
Like

как - перевод :
Just like

как - перевод :
As a

как - перевод :
As being

как - перевод :
How is

как - перевод :
As an

как - перевод :
Like as

как - перевод :
Like a

как - перевод :
How are

ключевые слова : Performs Following Takes Duty After Before Expected Anticipated Predicted Expect Sooner

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он прошёл тест, как ожидалось.
He passed the test as was expected.
Как и ожидалось, ответ был Нет .
The response, as expected, was no.
Как и ожидалось, Том выиграл гонку.
As was expected, Tom won the race.
Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
Consumer spending is plummeting, as expected.
Как и ожидалось, инцидент приобрел политическую окраску.
The issue has, as expected, taken a political twist.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.
As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
Курсор выполняет следующие функции
The cursor has the following functions
Том выполняет опасную работу.
Tom is doing a dangerous job.
Как и ожидалось, пуристы на них набросились, а критики высмеяли.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.
Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.
Все эти требования Иран выполняет.
This is the case with Iran.
Иногда шофёр выполняет функции оператора.
Some days the driver was the cameraman.
Он часто не выполняет обещания.
He often fails to keep his promise.
Он всегда выполняет свои обещания.
He always keeps his promises.
Том обычно выполняет свои обещания.
Tom usually keeps his promises.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions.
Замедление, как и ожидалось, привело к требованиям дальнейших фискально денежных стимулов.
The slowdown has predictably led to calls for further fiscal and monetary stimulus.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.
Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм.
Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
So let s make our own account of how the G 8 did.
Ожидалось, что это будет легко.
This was supposed to be simple.
Как и ожидалось, протестующих встретили слезоточивый газ, светошумовые гранаты и дубинки полицейских.
As activists have come to expect, the protest was met with tear gas bombs, stun grenades and baton wielding police officers.
Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
So let s make our own account of how the G 8 did.
Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
The answer, alas, is a failing grade.
Он выполняет проверку двигателя каждый день.
He does an engine test every day.
Мы потратили больше денег, чем ожидалось.
We spent more money than was expected.
Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.
We spent more money than was expected.
Ожидалось, что Том будет там вчера.
Tom was supposed to be there yesterday.
Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies.
Как и ожидалось, новости о победе Виня стали весьма актуальной темой для Вьетнама
As expected, news of Vinh's victory became a trending topic in Vietnam
ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы.
The EU is also doing its share of the heavy lifting.
Том всегда выполняет то, за что берётся.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.
Том даёт много обещаний, которые не выполняет.
Tom makes lots of promises he doesn't keep.
Их выполняет менеджер менее срочные (важные) задачи.
The urgent are not important, and the important are never urgent.
Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма.
Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism.
Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.
Они прооперировали всего 2 пациентов, в то время как ожидалось по 25 человек ежедневно.
They ended up with just two HJRA patients instead of the 25 anticipated daily.
Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
Things were not supposed to turn out this way.
Том вернулся на день раньше, чем ожидалось.
Tom returned one day earlier than expected.
Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?
For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated?
Не вините Тома, он только выполняет свой долг.
Don't blame Tom. He's only doing his duty.

 

Похожие Запросы : выполняет, как ожидалось - , как ожидалось - выполняет как - выполняется, как ожидалось - работает, как ожидалось - работает, как ожидалось - как и ожидалось - как и ожидалось - как уже ожидалось - как и ожидалось - как и ожидалось - ожидалось - ожидалось - Ожидалось - ожидалось
Display this page in English Display this page in English