Перевод "сайты как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие используют такие сайты, как Facebook. | Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. |
| Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . | Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . |
| Известные сайты, пострадавшие в прошлом, включают такие сайты социальных сетей, как Twitter,MySpace,YouTube,Facebook и др. | Prominent sites affected in the past include the social networking sites Twitter,Facebook,MySpace, YouTube and Orkut. |
| Web сайты | Websites |
| Сайты знакомств? | AUDlENCE Dating websites? |
| Веб сайты | Websites |
| И сайты, такие как этот, сейчас, как бы, повторяют путь динозавров. | And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now. |
| В последнее время появляется большое количество сайтов, как правительственных (президентский, электронное правительство, сайты различных секретариатов и госпрограмм, сайты министерств). | Numerous government sites have recently appeared (presidential, electronic government, the sites of various secretariats and State programmes, and ministerial sites). |
| Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. | This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. |
| Истец Сайты недоступны! | Plaintiff The websites are inaccessible! |
| Эти сайты ужасные! | These sites are terrible! |
| Я запускаю сайты. | I run websites. |
| Многие новаторские сайты могут быть расценены как пиратские (по ошибке) | Lots of trailblazing websites could look like piracy heavens to the wrong judge. |
| Все сайты принадлежали НАТО. | All those sites belongs to NATO. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Также, посетите следующие сайты | For more information please visit these websites |
| Им не нужны ни базы данных или веб сайты, это скорее как | They don't need the database and the website, but they're like, |
| Из за чего сайты тормозят? | What causes websites to lag? |
| Baroco Некоторые сайты не полезны. | (PaM) Some websites are not useful. |
| Алексу принадлежат сайты infoWars.com, PrisonPlanet.com. | His websites include Infowars.com and PrisonPlanet.com. |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September 2005 has been communicated to the Secretariat |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | Latin American and Caribbean States |
| Virality упоминается как быстро это происходит и наконец то, что многие сайты gamefied | Virality mentions how fast that's happening and finally something that many gamefied sites |
| Ещё есть сайты, например, как Instructables, где люди учат друг друга чему угодно. | Or you have websites, like this one, like Instructables, where people actually teach each other about anything. |
| Вы видите, как до того не существовавшие сайты растут и привлекают гигантский трафик. | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
| Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное. | Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web. |
| А ваши сайты это сама фабрика. | Tatiana Lysova But did this go out only on the website? |
| Веб сайты центральных органов государственной власти | Central government web sites |
| Другие сайты, имеющие отношение к KDE | Other kde websites include |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Show sites from KWallet among bookmarks |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks. |
| У многих есть свои сайты, блоги. | Many of them have websites or blogs. |
| Ссылки на kde в Интернете, как на официальный, так и на другие полезные сайты. | Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites. |
| Они, конечно, относятся к филантропии так же, как сайты eBay и Amazon относятся к коммерции. | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| IGN имеет сайты, как IGN Stars и AskMen.com , которые осуществляют большинство функций сайта IGN ForMen . | IGN has sites such as IGN Stars and AskMen.com that fulfill much of the function of the old IGN For Men site. |
| Я имею в виду это люди, которые контролируют, как Вы знаете, очень большие веб сайты. | I mean these are people running, you know, very large websites. |
| Ещё мы сделали веб сервис Архива, который позволяет видеть веб сайты как много лет назад. | And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were. |
| Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. | This has caught on to other lending sites. |
| Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. | Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. |
| Эти пример.испытание сайты тестируют вики, используемой ICANN. | These example.test sites were test wikis used by ICANN. |
| Атака на сайты частных военных компаний США. | Attacks on U.S. private military companies. |
| На следующий день все сайты возобновили функционирование. | The websites started to work again on the following day . |
| Сайты, на которых можно получить дополнительную информацию | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| Веб сайты местных государственных органов и организаций | Web sites of local State bodies and organizations |
| Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше. | The most popular news sites don't do much better. |
Похожие Запросы : сайты, как - сайты - разные сайты - социальные сайты - различные сайты - вредоносные сайты - связанные сайты - доверенные сайты - целевые сайты - географические сайты - эти сайты - остальные сайты - поддерживать сайты - гибернации сайты - выбранные сайты
