Для меня, это мое величайшее чудо соблюдать субботу, аминь	For me, it's my greatest miracle to keep the Sabbath, Amen.
Соблюдать радиомолчание.	Maintain radio silence.
Надо соблюдать правила.	One must observe the rules.
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Давайте соблюдать спокойствие.	Let's remain calm.
Важно соблюдать точность.	It's important to be accurate.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Но надо соблюдать осторожность.	But caution is in order.
Люди должны соблюдать закон.	People have to observe the law.
Мы должны соблюдать правила.	We must observe the rules.
Все должны соблюдать закон.	Everyone must keep the law.
Мы должны соблюдать правила.	We should obey the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must conform to the rules.
Мы должны соблюдать закон.	We must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.	We should obey the law.
Вы должны соблюдать закон.	You must observe the law.
Вы должны соблюдать правила.	You must follow the rules.
Мы должны соблюдать правила.	We must follow the rules.
Я должен соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Я должна соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Тебе нужно соблюдать диету.	You need to stick to a diet.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Игроки должны соблюдать правила.	The players must obey the rules.
Строго соблюдать заданную геометрию	Strictly obey geometry
Мне тяжело соблюдать субботу.	And another question
Мы должны соблюдать дисциплину.	We've got to work together and have discipline.
Для обеспечения эффективного функционирования Организации необходимо понимать и соблюдать соответствующее распределение функций.	The effective functioning of the Organization requires that the respective responsibilities be understood and respected.
Мы просим соблюдать минимальный набор правил для поддержания вовлеченности в мировую экономику.	We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
47. В статье 1, общей для четырех Женевских конвенций и Протокола I, предусматривается, что договаривающиеся государства обязуются quot соблюдать и заставлять соблюдать quot эти документы.	47. Article 1, common to the four Geneva Conventions and to Protocol I, stipulates that the contracting States are under an obligation quot to respect and to ensure respect for quot those instruments.
Вы должны научится соблюдать инструкции.	You must learn to obey instructions.
Вам следует соблюдать предписания доктора.	You should follow the doctor's advice.
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Мы должны соблюдать правила игры.	We must abide by the rules of the game.
Вы должны соблюдать правила клуба.	You must observe the rules of the club.
Вы должны соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты должен соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Тебе необходимо соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
Ты обязан соблюдать школьные правила.	You should observe the school rules.
В библиотеке нужно соблюдать тишину.	You ought to be quiet in a library.
Он призвал нас соблюдать правила.	He urged us to obey the rule.
Вы должны соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должен соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Ты должна соблюдать эти правила.	You must observe those rules.
Есть правила, которые надо соблюдать.	There are rules to observe.
Мы должны всегда соблюдать законы.	We should always obey laws.

Display this page in English