Перевод "список в котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё один список, в котором меня нет. | Another list I am not part of. |
| Список, в котором можно выбрать несколько элементов. | Lets the user select one or more items from a list. |
| Список, в котором можно выбрать только один элемент. | Lets the user select a single item from a list. |
| Это всего лишь список вещей, о котором меня расспрашивали. | That's just a list of the things they've been questioning me about. |
| В 2005 году, пользователи GameFAQs сделали аналогичный список, в котором Final Fantasy заняла 76 место. | GameFAQs users made a similar list in 2005, which ranked Final Fantasy at 76th. |
| Как я могу голосовать за список, в котором есть исламисты, националисты и сторонники многожёнства? | How can I vote for a list that has Islamists and nationalists and polygamists in it? |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) В связи с большим числом ораторов, имена которых уже внесены в список, призываю представителей выступать в том порядке, в котором они внесены в список выступающих. | The PRESIDENT In view of the very large number of speakers whose names are already inscribed on the list, I urge representatives to speak in the order in which they appear on the list of speakers. |
| Так вот, они составили список, в котором отделили плохие проекты, где вкладываешь доллар, а получаешь меньше доллара, | They basically came up with a list where they said there were bad projects basically, projects where if you invest a dollar, you get less than a dollar back. |
| Оно было дополнено Положением Совета (ЕС) 1504 2004, в котором содержится обновленный список средств, подпадающих под контроль. | It has been amended by Council Regulation (EC) No 1504 2004, containing an updated list of controlled items. |
| Список певцов в последнем концерте! , на котором несчастный Шляпник дрожала так, что он пожал обе его ботинки. | list of the singers in the last concert!' on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off. |
| Добавить в список | Add to list |
| Добавление в список | Confirm feed to listbox |
| Добавить в список | Add to List |
| Добавить в список | Add City to List |
| Список приматов, внесённых МСОП в красный список угрожаемых видов. | This is a list of primate species by global population. |
| Американский институт киноискусства обнародовал в июне 2004 года список 100 лучших песен к фильмам, в котором Over the Rainbow заняла первое место. | The American Film Institute also ranked Over the Rainbow the greatest movie song of all time on the list of AFI's 100 Years...100 Songs. |
| Он был внесен в список список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году. | It was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1980. |
| Итак, Старры, подстраивая под свой дом, сделали утренний контрольный список, в котором каждый ребёнок должен поставить галочку возле работы по дому. | So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. |
| Вы внесены в список. | You're on the list. |
| Добавь это в список. | Add it to the list. |
| Добавь его в список. | Add it to the list. |
| Добавь её в список. | Add it to the list. |
| Добавьте это в список. | Add it to the list. |
| Добавьте его в список. | Add it to the list. |
| Добавьте её в список. | Add it to the list. |
| Том заглянул в список. | I looked at the list. |
| список в той статье. | I. Karakassis. |
| Добавить изображения в список | Add new images to the list |
| Добавить в список воспроизведения | Add to playlist |
| Список папок в коллекции | List of folders in the Collection |
| Добавить в список воспроизведенияName | Append to Playlist |
| Добавить пользователя в список. | Click to add a nickname to the list. |
| Сохранить список в файл | Save List... |
| Добавить в список собираемых | Add to Buildset |
| Krusader Добавление в список | Krusader Feed to listbox |
| Добавить сервер в список | Add the server to the list |
| Перенести в другой список | Move them to a different list. |
| Перенести в другой список. | Move them to a different list |
| Список слов в словаре. | The list of words in the vocabulary. |
| Добавить в список наблюдения | Add to Observing WishList |
| Добавить в список наблюдений | Add to Observing List |
| Отправить в список рассылки... | New Message to Mailing List... |
| Ответить в список рассылки... | Mailing List |
| Отправить в список рассылки... | Show for each folder the number of newly arrived messages |
| Отправить в список рассылки... | Close All Other Tabs |
Похожие Запросы : список, в котором - в котором - город, в котором - обсуждение, в котором - пространство, в котором - возраст, в котором - место, в котором - место, в котором - и в котором - процесс, в котором - Направление, в котором - диапазон, в котором - аспект, в котором - Объем, в котором - в котором доля
