Перевод "таких то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

таких - перевод :

ключевые слова : Such Seen Many Kind Guys Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Складки в материале и что то вроде таких нюансов.	The creases in the material and the sort of nuances.
То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.	The same is true of advisers like Nkhoma.
Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,	If they do have, they cannot retain those teachers.
В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.	Use your common sense in that kind of a situation.
Ведь причинение таких мук не очень то приятно и мне самой.	Creating so much torture was not something that was good for me, too.
Таких же, как Луал, который умер Будь то джунгли или пустыня,	Friends like Lual who died by my side, In the burning jungle, and the desert plain.
Злость на то, что кто то получает эту прибыль и премии, только способствует распространению таких историй.	Anger at these profits and bonuses only tends to increase the contagion of the story.
Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается.	The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.
То есть для мусульман не является обязательным выносить решения для таких неверующих.	So, if they come to you, judge between them or decline.
Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер.	Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves.
несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия.	Never mind that I knew nothing about places like Namibia.
Таких примеров много.	These precedents can be extended.
Таких как я.	Like me.
Таких людей много.	There are many such people.
Примеры таких заголовков	Some examples of these headlines read
Таких дураков нет.	Nobody's that stupid.
Здесь таких нет.	There is no one here with that name.
Здесь таких нет.	There's nobody here by that name.
Таких людей мало.	There are few such people.
То же должны сделать и их приржавевшие сторонники в США и таких странах, как моя.	So, too, must their rusted on supporters in the United States and countries like mine.
То же самое верно и в отношении других глобальных организаций, таких как ВБРР и МВФ.	The same is true of other global bodies like the World Bank and the International Monetary Fund.
Но таких организаций много.	But there are many charities doing that.
В Европе таких много.	Europe has plenty of those.
Таких итальянцы называют, cagutis.	Someone who is, as the Italians say, cagoots.
Пока таких планов нет.	Right now, there are no such plans.
Разве мало таких случаев?	Have there not been enough instances like that?
А таких случаев полно.	Valérie said she is no longer surprised by recycling of anti immigration rhetoric.
Вот пять таких примеров.	Here are five of them.
И таких примеров множество.	There are many such examples.
Не говори таких вещей.	Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.	Don't say such a thing.
Не говори таких глупостей.	Do not say such foolish things.
Не говорите таких глупостей.	Do not say such foolish things.
Он выше таких действий.	He is above doing such a thing.
Нужно избегать таких ошибок.	You must avoid making those kinds of mistakes.
Не выношу таких людей.	I can't stand those kinds of people.
Ненавижу таких, как Том.	I hate people like Tom.
Я встречал таких людей.	I've met people like that.
Не говорите таких вещей!	Don't say such things.
Не говори таких вещей!	Don't say such things.
Не говорите таких вещей!	Don't say things like that.
Не говори таких вещей!	Don't say things like that.
У меня таких немного.	I don't have many of those.
Я не из таких.	I'm not that kind of person.
Я ненавижу таких ребят.	I hate guys like that.

Display this page in English