Перевод "так же как когда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И так же, как мы когда OD захвата | And just as we did when OD gripping |
| Так же, как мы, когда мы заглядываем в эту келью. Он зритель, так же, как и мы. | Very much like we are as we gaze into this cell, so he's a witness, as we're a witness. |
| Так как же определить, когда и где это делать? | So how to choose when and where? |
| Комната выглядит так же, как и когда вы приехали? | Is the room now exactly as you found it? |
| Так когда же едем? | Well then, when are we to be off?' |
| Когда то я знал химию так же хорошо, как математику. | At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. |
| Как же так? | What's that about? |
| Как же так... | How come... |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | 564 Francs! Why is that? |
| Как же так? | Not going? |
| Как же так? | Both of them? |
| Как же так! | What nonsense! Come on. |
| Как же так... | How can one... |
| Мы так же хотим знать, когда и как он покинет город. | We also want to know when and how he leaves town. |
| Знаешь, когда ты улыбаешься, Джойс, ты мила так же, как и... | Do you know, when you smile, Joyce, you're pretty as a... |
| Так это когда же было?! | That was long ago. |
| Так как же, как же они сюда попадают? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Так же, как знаешь, куда он ходил, когда ходил к той машине. | Just like you know where he's going when he goes to the car. |
| Все было так же, как и четыре года назад, когда я уехал. | Everything exactly as it was when I had left over four years ago. |
| Как же это так? | What's is up with that? |
| Ну как же так? | What's this? |
| Так же, как сердцебиение ... | Just like a heartbeat Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Сумка! Как же так?! | What about my bag?! |
| Как же так вышло?! | How could you hold it like that? |
| Как же так вышло? | How did I not know? |
| Или так же, как ... | Or just likeů |
| Ну как же так? | Well, how come? |
| Как же так вышло? | How did that work? |
| Как же так случилось? | How did this happen? |
| Как же так получилось? | So how did that happen? |
| Как же так получается? | So how does this work? |
| Так же, как мы. | (piano playing) |
| Как же так получилось? | So how did this happen? |
| Так же это как? | Same as what? |
| Так же, как обычно. | About the same as usual. |
| Так же, как я. | Neither have I. |
| Как же так, Баллин? | Why, Ballin! |
| Так же, как все! | Don't everybody? |
| Ну так как же? | What about it? |
| Так же как он. | So was he. |
Похожие Запросы : так же, как, когда - так же, как когда-либо - так же, как - так же как - так же как - так же как - так же, как - Точно так же, когда - когда же - когда же - так же - так же - так же - точно так же как - так же свободно, как
