Перевод "так же как для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакой. Так же, как и пользы для тебя. | None now, because it's not going to do you any good. |
| Фиалка пахнет для него так же, как и для меня. | The violet smells to him as it doth to me. |
| Моя работа так же важна для меня, как твоя для тебя. | My job is just as important to me as your job is to you. |
| И это так же верно для работы, как и для отношений. | And that is as true for work as it is for your lovers. |
| Ведь она важна для него так же, как и для женщин. | It's just as important to him as it is to any woman. |
| Как же так? | What's that about? |
| Как же так... | How come... |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | 564 Francs! Why is that? |
| Как же так? | Not going? |
| Как же так? | Both of them? |
| Как же так! | What nonsense! Come on. |
| Как же так... | How can one... |
| Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. | Nail polish is as interesting as Buddhism. |
| Уверуйте же, (так как) это Вера лучше для вас. | Therefor believe (it is) better for you. |
| Уверуйте же, (так как) это Вера лучше для вас. | So have faith! That is better for you. |
| Так как же, как же они сюда попадают? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Интересно... она для вас так же важна, как ваш план? | I'm wondering... if she is as important to you as your plan. |
| Так почему вы ожидаете, что писать для игр можно так же, как и для других медиа? | So why would you expect writing for video games to be the same as for any of these other media? |
| Как же это так? | What's is up with that? |
| Ну как же так? | What's this? |
| Так же, как сердцебиение ... | Just like a heartbeat Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Сумка! Как же так?! | What about my bag?! |
| Как же так вышло?! | How could you hold it like that? |
| Как же так вышло? | How did I not know? |
| Или так же, как ... | Or just likeů |
| Ну как же так? | Well, how come? |
| Как же так вышло? | How did that work? |
| Как же так случилось? | How did this happen? |
| Как же так получилось? | So how did that happen? |
| Как же так получается? | So how does this work? |
| Так же, как мы. | (piano playing) |
| Как же так получилось? | So how did this happen? |
| Так же это как? | Same as what? |
| Так же, как обычно. | About the same as usual. |
| Так же, как я. | Neither have I. |
| Как же так, Баллин? | Why, Ballin! |
| Так же, как все! | Don't everybody? |
| Ну так как же? | What about it? |
| Так же как он. | So was he. |
| Ну так как же? | What about you? |
Похожие Запросы : так же, как для - так же, как для - так же, как - так же как - так же как - так же как - так же, как - так же - так же - так же - точно так же как - так же свободно, как - будет так же, как - так же, как всегда - так же, как быстро
