Перевод "того же происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Origin Descent Origins Noble Products Besides After Someone Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но я считаю, что налицо ещё один экологический кризис, кризис серьёзный, того же происхождения, и требующий столь же безотлагательного внимания.	But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.
Кроме того, небольшое число людей армянского происхождения тоже апатриды в Египте.	Other than that, small numbers of people of Armenian origin are stateless in Egypt.
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
И вам того же.	The same to you.
Я того же возраста.	I am the same age.
Я того же мнения.	I agree with that opinion.
И вам того же.	I wish you the same.
И тебе того же.	I wish you the same.
Я того же мнения.	I hold the same opinion.
Мы хотим того же.	We want the same thing.
Я того же мнения.	I have the same opinion.
Я хочу того же.	I want the same.
Том того же мнения.	Tom has the same opinion.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Я боюсь того же самого.	I'm afraid of the same thing.
Спасибо, и вам того же.	Thanks, same to you.
Спасибо! И вам того же!	Thanks! Same to you!
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Я сама хотела бы того же.	I would have wanted the same thing myself.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Они одного и того же возраста.	They are the same age.
Настолован 3 июня того же года.	June 3 of the same year he was enthroned.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
В то же время многие мои знакомые американцы мексиканского происхождения не чувствуют принадлежности ни к одной из них.	Meanwhile, many Mexican Americans I know don't feel like they're a part of either.
Наркотики, вы хотите больше того же другие.	Drugs, you want more of the same different.
Для того же, для чего и ты.	For the same reason as you.'

Display this page in English