Перевод "тренинг для учителей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : тренинг - перевод : для - перевод : тренинг для учителей - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тренинг для молодых фермеров, мужчин и женщин.
The main aim of training was to inform and educate young farmers on the improvement of their entrepreneurial capabilities and the strengthening of their position in agricultural enterprise.
Тот тренинг по ксерокопированию?
That photocopier training?
Сначала такой же тренинг.
Same sort of drill.
Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research conducted to date has found no significant impact on educational outcomes.
Сначала такой же тренинг. Итак, приготовились поехали!
Same sort of drill. So one, two, three, go.
Проект предусматриваетмониторинг развития прошедших тренинг учителей сорганизацией дискуссий в режиме круглого стола.Полученные знания и основные идеи проекта будутраспространены путем выпуска документального фильма,радиопередач и различных публикаций.
NGOs by organising an awareness raising campaign and различными способами путем изучения и сравнительного implementing social projects, strategic planning, and in by running an NGO registration hotline.The NGO анализа нормативно правовых актов в части, касающейся social and human rights awareness.
В окончательном виде учебные материалы будут выпущены в качестве пособия для учителей (или руководства для учителей).
The final product will be in the form of a teaching guidebook for teachers (or teacher apos s manual).
Нож швейцарской армии для учителей математики
Swiss army knife for math teachers
Для учителей за 100 долларов за час.
I sang for teachers at 100 an hour.
Я хотел работать в тренинг центре и исследовательском центре.
And I wanted to be formed to a training center and a research center.
Учителей.
Teachers.
Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Осуществление подготовки для учителей без отрыва от работы.
Carry out in service training for teachers
И примерно 15 000 детей проходят тренинг в настоящее время.
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.
Он хочет как можно больше приблизить наш тренинг к реальности.
He believes in keeping our training as close to real life as possible.
Центры подготовки учителей в Иране ответственны за педагогическую подготовку учителей для начальных и средних школ, а также школ для одарённых детей.
Teacher Training Centers in Iran are responsible for training teachers for primary, orientation cycle, and gifted children s schools.
Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
нехватка учителей.
shortage of teachers.
Долой учителей!
Down with teachers!
Он также готовит учителей второй ступени для средней школы.
It also trains grade two secondary school teachers.
Для учителей математики, проходящих там обучение, есть измеримый эффект.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
Включая и учителей, для них это было целым испытанием.
Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей.
We had to build schools and find teachers and then teach the teachers.
Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.
Общественная организация учителей Кувейта стала инициатором проекта под названием Частная школа для Бидунов , призывающего учителей и педагогов на добровольной основе обучать детей бидунов в здании Общественной организации учителей.
The Teachers Society of Kuwait launched an initiative called Katateeb Al Bidoon , and called on educators to volunteer to teach Bidoon children at The Teachers Society s residence.
БЛ Включая и учителей, для них это было целым испытанием.
BL Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
Ими разработано свыше 50 пособий для учителей по этому вопросу.
They have developed more than 59 teaching aids for teachers in that area.
Ряд учителей получил стипендии для получения необходимой подготовки за границей.
Other teachers have been awarded scholarships for the purpose of receiving the appropriate training abroad.
Так как существует больше школ, он построил школу для учителей.
Because you have more schools so he built a school for teachers.
Родители складываются, чтобы нанять учителей для крошечной частной неофициальной школы.
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
Слушайтесь своих учителей.
Obey your teachers.
Слушайся своих учителей.
Obey your teachers.
В. Подготовка учителей
B. Pre service teacher training
Нанять больше учителей?
Do you hire teachers?
Телефон Вы закончили то задание, около месяца назад? Тот тренинг по ксерокопированию?
Phone Did you complete that thing about a month ago? That photocopier training?
Тренинг TAIEX в Косово (UNSCR 1244)В нужное время в нужном месте
TAIEX Training in Kosovo (UNSCR 1244)In the right place at the right time
Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в Фонд для учителей .
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
Для этого пришлось бы увеличить количество рабочих недель и клонировать учителей.
You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
В состав тренинг центра входили ученые из Конго, а также несколько американских ученых.
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.
94. Имеется 38 квалифицированных учителей и 7 учителей, не имеющих официального диплома.
94. There were 38 qualified teachers and 7 not formally qualified.
Педагогический коллектив включает 3 заслуженных учителя Украины 6 учителей методистов 16 старших учителей 40 учителей высшей категории 8 учителей Соросовских стипендиатов 6 кандидатов физмат наук 2 доктора физмат наук.
The teaching staff includes three distinguished teachers of Ukraine, 6 teachers, supervisors, 16 senior teachers, 40 teachers of the highest category, 8 teachers Soros Fellows, six candidates for physics and mathematics sciences, Physics and 2 doctors of sciences.
Это автомобили наших учителей.
Those are our teachers' cars.
Это машины наших учителей.
Those are our teachers' cars.
Дети ненавидят нудных учителей.
Children hate annoying teachers.
Зарплаты учителей очень низкие.
Teachers' salaries are very low.

 

Похожие Запросы : тренинг для - для учителей - тренинг для тренеров - тренинг общения - Профессиональный тренинг - следующий тренинг - мотивационный тренинг - каждый тренинг - адаптационный тренинг - пробный тренинг - провела тренинг - поведенческий тренинг - тренинг продаж