Перевод "уйти от правосудия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : уйти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сами попытался уйти от правосудия. | Sami tried to escape from justice. |
| Я постараюсь не дать ему уйти от правосудия. | I'll make sure he doesn't escape justice. |
| Жена решила от меня уйти. | My wife has decided to leave me. |
| Том хотел уйти от Мэри. | Tom wanted to leave Mary. |
| Я собираюсь уйти от Тома. | I'm going to leave Tom. |
| Уйти значит немного умереть. Однако умереть значит уйти от очень многого. | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. |
| Но нам не уйти от реальности. | Reality will catch up with us. |
| Я не могу уйти от Тома. | I can't leave Tom. |
| Я не могу от вас уйти. | I can't leave you. |
| Я не могу от тебя уйти. | I can't leave you. |
| Я не могла уйти от Тома. | I couldn't leave Tom. |
| Я не смогла уйти от Тома. | I couldn't leave Tom. |
| Отправление правосудия | Administration of justice |
| Марш правосудия | Marches for Justice |
| Почему бы тебе не уйти от Тома? | Why don't you leave Tom? |
| Почему бы тебе не уйти от них? | Why don't you leave them? |
| Почему бы вам не уйти от них? | Why don't you leave them? |
| Почему бы тебе не уйти от него? | Why don't you leave him? |
| Почему бы Вам не уйти от него? | Why don't you leave him? |
| Почему бы тебе не уйти от неё? | Why don't you leave her? |
| Почему бы Вам не уйти от неё? | Why don't you leave her? |
| Я не смог бы уйти от Тома. | I couldn't leave Tom. |
| Мы не можем позволить себе уйти от мира. | We can't afford to pull back from the world. |
| уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью. | The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. |
| Люди всегда стремятся уйти от риска. И что? | People are a little risk averse. So what? |
| Воспрепятствование осуществлению правосудия | Obstruction of justice |
| Что насчет правосудия? | What about justice? |
| И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. | And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. |
| В защиту международного правосудия | In Defense of International Justice |
| Построение китайского государства правосудия | Building a Chinese Rechtsstaat |
| Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия | Criminalization of obstruction of justice |
| Новая система отправления правосудия | New system of administration of justice |
| a) суд означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия | (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions |
| Ни одна из сторон не сможет уйти от этого затруднения. | Neither side can talk its way out of this predicament. |
| А он все больше и больше хочет уйти от меня. | But he wants more and more to get away from me. |
| Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка. | I think it's time for me to walk away from this mess. |
| БУЭНОС АЕРОС Какова цена правосудия? | BUENOS AIRES What price justice? |
| Международная система правосудия поддерживает национальную | International Justice Supports National Justice |
| Уход со сцены международного правосудия | Exiting International Justice |
| Доступность правосудия для нас минимальна. | Our access to justice is minimal. |
| Поэтому для бедных нет правосудия. | For the poor, there is no justice. |
| Это была явная ошибка правосудия. | It was a manifest error of judgement. |
| Виллануэва скрывался от правосудия, и Алмейда знал, что должен передать его в руки полиции. | Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police. |
| Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия. | He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. |
| Хочешь уйти? | You want to go? |
Похожие Запросы : уйти от - не уйти от - уйти от наказания - уйти от ответственности - уклонение от правосудия - скрыть от правосудия - уйти - лицо, скрывающееся от правосудия - лицо, скрывающееся от правосудия - уйти раньше - может уйти - готов уйти - вынужден уйти
