Перевод "услуги по распространению сельскохозяйственных знаний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. | Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services. |
| Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний. | But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge. |
| В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. | In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. |
| Технологии могут способствовать распространению знаний о местных культурах среди студентов и снабжать школы возможностями обучения по некоторым предметам на местном языке. | Technology could facilitate disseminating ideas about local cultures to students and provide schools the possibility to teach some curriculum in a local language. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| Однако, чего не хватало так это энергичных консультатнтов по распространению знаний и опыта, исполненных гордостью за своих собственных людей и страстью к новым подходам. | What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches. |
| Нура Гази также внесла свой вклад в книгу, написав о страсти своего мужа к распространению знаний, даже в тюрьме | Noura Ghazi also contributed to the book, writing about her husband's passion to share knowledge with others, even while in prison |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| b) Услуги по контрактам 4 376 300 | (b) Contractual services 4 376 300 |
| Эти сообщества своей постоянной деятельностью, а также мини кампаниями способствуют распространению знаний, выявляют риски и формируют культуру пользования правами в цифровых пространствах. | Through their constant activity and mini campaigns, they are building knowledge, making risks known, and generating a culture on human rights in digital spaces. |
| b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| Площадь сельскохозяйственных угодий 150 тыс. | The area of the district is . |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Энциклопедия кладезь знаний. | An encyclopedia is a mine of information. |
| Я жажду знаний. | I crave knowledge. |
| Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. | They opposed any further spread of slavery. |
| Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня. | America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official. |
| Такая инициатива заманчивая альтернатива политике администрации Буша по распространению демократии военным путём. | Giving substance to the initiative would offer an attractive alternative to the Bush administration's policy of spreading democracy by military means. |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| Сегодня большая часть сельскохозяйственных предприятий развитого мира являются крупными предприятиями механизированными, контролируемыми компьютером и основанными на сложном использовании химии и знаний поведения растений и почвы. | Today, much of the developed world s agriculture is a large scale enterprise mechanized, computer controlled, and based on sophisticated use of chemistry and knowledge of plant and soil physiology. amp 160 |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Они по прежнему сохраняют традиции и методы древних знаний изысканного плетения. | They still keep the tradition and techniques of the ancient knowledge of fine hat weaving. |
| В Голландии суд Амстердама готовит против него дело по распространению ненависти против мусульман. | Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims. |
| Это привело к распространению чувства несправедливости. | This has spread a sense of unfairness. |
| а также способствует распространению ядерного оружия. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| Он жаден до знаний. | He is acquisitive of knowledge. |
| Единственный источник знаний опыт. | The only source of knowledge is experience. |
| В США такие программы способствуют широкому распространению знаний и опыта, в то время как европейские лаборатории все еще не уделяют достаточно внимания многонациональным и мультидисциплинарным траекториям. | In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal. In the US, such schemes contribute to widespread dissemination of expertise, whereas European laboratories still use them as waiting lines without putting enough emphasis on multinational and multidisciplinary trajectories. |
| Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. | Even agricultural lands could no longer suffice. |
| Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр. | Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ). |
| Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов. | But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products. |
| будучи обеспокоена тем, что достижение в работе по распространению знаний об инвалидах и повышению внимания к проблемам и уважения к правам инвалидов были недостаточно значительными, чтобы способствовать улучшению условий жизни инвалидов во всем мире, | Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide, |
Похожие Запросы : распространения сельскохозяйственных знаний - Офицер распространения сельскохозяйственных знаний - деятельность по распространению - менеджер по распространению - деятельности по распространению - деятельность по распространению - агентство по распространению - кампания по распространению - действия по распространению информации - распространению раздира - способствовать распространению - содействовать распространению - сельскохозяйственных целей - урожайность сельскохозяйственных
