Перевод "хорошо в части" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| если же дела идут хорошо, то это хорошо для большей части мира. | Good things happen, and it's good for much of the world. |
| Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части. | The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Он хорошо использует фазанов, на которых охотится. У него есть цель для каждой части птицы. | He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird. |
| Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа. | I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Расположен в южной части республики. | It is located in the south and southeast of the republic. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| Расположена в северной части страны. | The first of these is surrounded by the Po. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Визуализация с очевидностью показывает, что Северная Америка, Западная Европа и некоторые части Восточной Европы покрывают большую часть твитов с геолокацией в нашем наборе, некоторые части Южной Африки также хорошо закрыты. | From the visualization, it's obvious that North America, Western Europe, and parts of Eastern Europe have the largest share of the geolocated tweets in our dataset, and some parts of South America are covered as well. |
| Иракским лидерам было хорошо известно о пониженном участии в выборах значительной части многонационального и многоконфессионального населения Ирака, особенно суннитской общины. | Iraqi leaders were well aware of the decreased participation in the election by a significant portion of Iraq s multi ethnic and multi confessional mosaic, particularly the Sunni community. |
| Вдоль всей северной части Африки южнее Сахары в настоящее время существуют огромные проблемы с хорошо вооруженными и хорошо финансируемыми террористическими группами, которые импортируют заразную исламистскую идеологию с Ближнего Востока. | Across the northern part of Sub Saharan Africa, there are now huge challenges from well armed and well financed terrorist groups that have imported toxic Islamist ideology from the Middle East. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Он хорошо плавает и хорошо играет в теннис. | He is a good swimmer and also plays tennis well. |
| Но, с другой стороны, мощное и хорошо развитое Министерство лесного хозяйства может дублировать в части полномочий Министерство по вопросам окружающей среды. | On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. |
| там, наверху, в основном в левой части. | They live up there, and slightly to one side. |
| И разъехались в разные части планеты. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| (Таксим площадь в центральной части Стамбула). | It is well lit and not any less lively than it is during the day. |
| В этой части Индии это традиция. | This is the tradition in this part of India. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Том сидел в передней части автобуса. | Tom was sitting in the front of the bus. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Он живёт в южной части города. | He lives in the southern part of the city. |
| Он живёт в западной части города. | He lives in the western part of town. |
| Я вырос в восточной части Бостона. | I was raised on the east side of Boston. |
| Хоккайдо расположен в северной части Японии. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Она живёт в плохой части города. | She lives in the bad part of town. |
| В какой части города вы живёте? | What part of town do you live in? |
| В какой части страны они обосновались? | What part of the country did they settle in? |
| Том живёт в южной части Бостона. | Tom lives in the southern part of Boston. |
| Том живёт в худшей части города. | Tom lives in the worst part of town. |
| Зоопарк находится в восточной части города. | The zoo is situated in the east end of the city. |
| В какой части Бостона живёт Том? | What part of Boston does Tom live in? |
| В этой части города очень опасно. | That part of the city is very dangerous. |
| Том живёт в южной части Австралии. | Tom lives in the southern part of Australia. |
| Том живёт в западной части Бостона. | Tom lives in the western part of Boston. |
| Находится в центре европейской части России. | It is the homeland of the Chuvash people. |
| Район расположен в западной части Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район находится в западной части Башкортостана. | The area of the district is . |
| Район расположен в центральной части Башкортостана. | The area of the district is . |
| Расположен в северо восточной части Чувашии. | It is located in the northeast of the republic. |
Похожие Запросы : в части - хорошо в - в носовой части - в этой части - части в диапазоне - в части оплаты - в этой части - части в вопросе - в каждой части - в части, касающейся - в одной части - приводится в части - в существенной части - в любой части
