Перевод "ценности и поведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Йога и ценности! | Yoga and values! |
| И только общество может установить ценности, отношения и поведение, способные образовать новые социальные модели, где нет места для нелегальной деятельности. | It is also from within society that values, attitudes and conduct can transform to establish new social patterns where illegal activities have no place. |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| I. Ценности и принципы | I. Values and principles |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Поведение и обоняние хищных млекопитающих. | Teaching is not limited to mammals. |
| Идеология и ценности играют малую роль. | Ideology and values play little role. |
| и наши ценности начинают объединять нас . | And our values are beginning to unite us. |
| У нас общие ценности и интересы. | We have shared values and interests. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Вторая тема ценности. | The second theme is values. |
| Деньги и другие ценности преступники не взяли. | The perpetrators did not take money or other valuables. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Мама, привыкшая к образу жизни жены православного священника, постоянно пропагандировавшего ценности, благопристойное поведение и тёплые взаимоотношения, с любовью выполняла те мелочи, которые были важны для него. | My mother, who was used to life as the wife of an Orthodox priest who always insisted on values, good manners and loving relations, took loving care of the details that were important to him. |
| И снова их поведение было чрезвычайно профессиональным. | Their behavior was, again, extremely professional. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. | An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. |
| Мери отвергла свои нравственные ценности и стала нигилисткой. | Mary renounced her moral values and became a nihilist. |
| Нужны ли демократиям ценности? | Do democracies need values? |
| Христианские принципы, христианские ценности. | Christian principles, Christian values. |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Наука и поведение ученых никогда не отличались безупречностью. | Science, and the behavior of scientists, has never been perfect. |
| Но у него и так очень сложное поведение. | But it has all this complex behavior already. |
| Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков | Set desktop background and menu and icon behaviour |
| Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно. | Such irresponsible and destructive behavior on behalf of the Mayor should not be tolerated. |
| Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. | People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. |
| Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. | Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. |
| И такие ценности вот вот исчезнут с лица Земли. | Such precious things are about to disappear from the world. |
| Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие. | The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement. |
Похожие Запросы : поведение и поведение - культура и ценности - Сущность и ценности - потребности и ценности - значения и ценности - видение и ценности - объемы и ценности - инновации и ценности - признает и ценности - ценности и ожидания - ценности и убеждения - Миссия и ценности - нормы и ценности - этика и ценности
