Перевод "численность беженцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября. | It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14. |
| Численность населения Швеции увеличивается. | Sweden's population is growing. |
| Какова численность населения Австралии? | What's the population of Australia? |
| Численность населения Японии сокращается. | Japan's population is declining. |
| Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность. | German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates. |
| Начинает стабилизироваться численность населения земли. | Populasi global akan distabilkan. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| Численность населения этой страны постепенно сокращается. | The population of this country is gradually diminishing. |
| Вы знаете, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Ты знаешь, какова численность населения Бостона? | Do you know what the population of Boston is? |
| Общая численность около 10 000 человек. | The total number is about 10,000 people. |
| Несколько месяцев назад Еврокомиссия попробовала решить проблему со смелым предложением распределить беженцев по государствам членам согласно простому уравнению, которое подсчитывает численность населения и ВВП. | A few months ago, the European Commission tried its hand at resolving this problem with a courageous proposal to distribute refugees across member states according to a simple equation that accounts for population and GDP. |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. | Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. |
| Какая примерно численность населения у этого города? | What's this city's population, approximately? |
| Численность населения Норвегии около пяти миллионов человек. | Norway's population is about 5 million. |
| Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. | Because of this, they develop what A. |
| Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. | This community is in the most difficult situation. |
| Дилемма Беженцев | The Refugee Dilemma |
| Но после этого численность населения, возможно, будет падать. | But population may well decline thereafter. |
| Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек. | Estimates put their number at around 1,200. |
| Рус Хёлзэл определил фактическую численность 8 200 животных. | And Rus Hoelzel came up with an effective population size 8,200 animals. |
| В настоящее время численность городского населения превосходит сельское. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| Численность населения Нетивота 26 500 человек(2009 год). | At the end of 2009, Netivot had a population of 26,700. |
| Джибути прибежеще беженцев | Djibouti, a refugee safe haven |
| Лагерь беженцев переполнен. | The refugee camp is overrun. |
| Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| БЖ А еще численность гепардов сократилась до 12 тысяч. | BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. |
| Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года). | Guinea has a population of 10.5 million and an area of . |
| Их больше, чем можно себе представить, и численность возрастает. | More so then you might imagine, and the popularity seems to be increasing. |
| Численность и взаимодействие видов так же изменились (IPCC, 2014 ). | The abundance and interaction among species has also changed (IPCC, 2014). |
| Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. | It has an area of , and a total population of 1,594,109 (2005). |
| Проживают около 70.000 палестинских беженцев и около 150.000 недавно прибывших беженцев из Ирака, самая большая группа беженцев из Судана. | There are some 70,000 Palestinian refugees, and about 150,000 recently arrived Iraqi refugees, but the number of the largest group, the Sudanese, is contested. |
| Куда стремятся сердца беженцев? | Where do refugee hearts go? |
| Или возьмите пример беженцев. | Or take the example of refugees. |
| Лагерь беженцев в Турции. | Refugee camp in Turkey. |
| Подтверждённая олимпийская команда беженцев. | The confirmed Refugee Olympic Athletes team. |
| Половина этих беженцев дети . | Half of these refugees are children. |
| Большинству беженцев везёт меньше. | Most refugees have less luck. |
| Против мигрантов!), очерняющая беженцев. | SDSM government plans to build apartments and massive settlement of migrants. That means the migrants will be present in our neighborhood. |
| Компания обеспечила беженцев едой. | The organization furnished the refugees with food. |
| Лагерь беженцев это кошмар. | A refugee camp is a nightmare. |
| Среди беженцев много детей. | Among the refugees there are many children. |
| Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны). | 142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian. |
