Перевод "это было согласовано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Страны участницы должны представить предложения по реформам, позволяющим обеспечить ежегодный 2 ный прирост экономики, как это было ранее согласовано министрами финансов. | Member states need to introduce reforms aimed at achieving a 2 annual growth target, as agreed earlier this year by finance ministers. |
| Это позволит еврозоне установить институциональные и юридические средства достижения более тесного сотрудничества и интеграции, что было согласовано на заседании Европейского Совета в июне. | Doing so would allow the eurozone to establish the institutional and legal means to achieve greater cooperation and integration, as agreed at the European Council s meeting in June. |
| Например, было бы нецелесообразно понижать основную структуру би общественного и би зонального объединения, которое было согласовано обеими сторонами уже в 1977 году. | For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. |
| Между 2010 и 2011 годами, к примеру, Единая Россия подтвердила, что было согласовано почти 2 000 подобных рейдов. | Between 2010 and 2011, for instance, United Russia claims to have coordinated almost 2,000 such raids. |
| Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах). | Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation). |
| Mi Voz опубликует подготовленную авторам Global Voices статью, содержание которой будет согласовано редакторами обеих организаций. | Meanwhile, Mi Voz will publish an article prepared by Global Voices with content agreed on by the editors of both organizations. |
| Как было согласовано в июне 1997 г. на Совместном совещании ОЭСР по химическим веществам, диапазон собираемой информации должен регулярно обновляться, а обследование проводиться один раз в два года. | As agreed in June 1997 by the OECD Joint Meeting on Chemicals, the range of information to be collected is regularly up dated and the survey undertaken every two years. |
| Когда это было? | When did this happen? |
| Это было потрясающе. | It's been fantastic. |
| Это было справедливо. | Fair enough. |
| Это было нехорошо. | That was not the correct thing to do. |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Это было удивительно... | It vas wonderful... |
| Это было так? | Was it like that before?' |
| Это было невероятно. | It was just incredible. |
| Это было приглашение. | It was an offering, an invitation. |
| Это было море. | It was the sea. |
| Это было грустно. | It was sudden. |
| Это было убийство. | It was a murder. |
| Это уже было. | That already happened. |
| Это было сюрреалистично. | It was surreal. |
| Это было изумительно. | It was marvelous. |
| Это было намеренно. | That was deliberate. |
| Это было ужасно. | It was terrifying. |
| Это было сложно? | Was it difficult? |
| Это было ужасно . | So it was difficult, terrible. |
| Давно это было? | How long ago was that? |
| Это было потрясающе. | That was fabulous. |
| Это было неправдой. | That was a lie. |
| Это было враньём. | That was a lie. |
| Это было ложью. | That was a lie. |
| Это было недорого. | It wasn't expensive. |
| Это было недорого. | This wasn't expensive. |
| Это было непростительно. | It was unpardonable. |
| Как это было? | What was it like? |
| Это было чудесно. | It has been wonderful. |
| Это было вчера. | That was yesterday. |
| Это было великолепно! | It was perfect! |
| Это было мучительно. | It was excruciating. |
| Это было весело. | It was hilarious! |
| Это было завораживающе. | It was mesmerising. |
| Это было завораживающе. | It was mesmerizing. |
| Это было ошибкой. | It was a mistake. |
| Это было неожиданно. | That was unexpected. |
| Это было устрашающе. | It was horrendous. |
Похожие Запросы : было согласовано - как это было согласовано - это согласовано - как это было согласовано заранее - как это было согласовано до - как это было согласовано для - как это было согласовано сегодня - что было согласовано - не было согласовано - если это согласовано - как это было согласовано до того - как это было согласовано в ходе - это было