Перевод "это меня успокаивает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Take Make Calms Comforting Soothing Soothes Calming Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он успокаивает меня.	It soothes me.
Вождение автомобиля меня успокаивает.	Driving relaxes me.
Классическая музыка меня успокаивает.	Classical music soothes me.
Музыка фортепиано успокаивает душу.	Piano music soothes the soul.
Тишина в лесу успокаивает.	The silence in the forest is restful.
Усталый голос, такой же, как у меня, успокаивает душу раньше, чем вода начинает радовать мое тело.	A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body.
Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека.	Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human.
Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.	The Iranians remember how the international community remained indifferent when Saddam Hussein attacked with chemical weapons in the 1980 s.
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия.	But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.	Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.
Вы можете найти это везде, но в нашей стране это проявлется особенно ярко Не сильно успокаивает, что в России дело обстоит еще хуже.	You can find it everywhere, but in our country it is excesivelly high . It is little comfort that the Russians are even worse.
Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое было потрясено ярким противодействием Доминика де Вильпена Соединенным Штатам, когда он был министром иностранных дел Ширака.	It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin s flamboyant opposition to the United States when he was Chirac s foreign minister.
Среди них фото этого малыша, которого преподаватель успокаивает в классе желтой резиновой уточкой (имя преподавателя неизвестно).	Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified).
Меня это достало.	I've had it.
Меня это зацепило.	I was hooked.
Меня это устраивает.	It suits me.
Это меня спасло.	It saved me.
Это меня раздражает.	This annoys me.
Меня это раздражает.	This annoys me.
Меня это устраивает.	I'm happy with it.
Меня это достало!	I'm sick of it!
Это меня пугает.	It scares me.
Меня это злит.	That makes me angry.
Это меня потрясло!	It staggered me!
Это меня рассмешило.	That made me laugh.
Это меня пугает.	It freaks me out.
Это меня бесит.	It freaks me out.
Это меня рассмешило.	It made me laugh.
Меня это достало!	I'm sick of this.
Это меня полнит?	Does this make me look fat?
Это меня удивляет.	That surprises me.
Это меня беспокоит.	That worries me.
Меня это беспокоит.	I'm worried about it.
Это для меня.	It's for me.
Это меня огорчает.	It makes me sad.
Меня это расстраивает.	It makes me sad.
Это от меня.	This one's from me.
Меня это пугает.	That scares me.
Это меня затрагивает?	Does it involve me?
Это меня огорчает.	This makes me sad.
Это меня беспокоило.	It bothered me.
Это меня интересовало.	It interested me.
Меня это беспокоит.	That bothers me.
Это меня разозлило.	That made me angry.
Это меня обрадовало.	It made me happy.

Display this page in English