Перевод "Это подтолкнуло меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что меня подтолкнуло? В школе, я признаю это, я не мог выражать себя в учёбе. | What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. |
| Это также подтолкнуло меня к тому, начинать писать как на английском так и о политике. | It also pushed me to start writing in English as well as about politics. |
| Тщеславие подтолкнуло его к убийству. | Ambition drove him to murder. |
| Это чудовищное тщеславие современной экономики подтолкнуло мир к краю катастрофы. | This monstrous conceit of contemporary economics has brought the world to the edge of disaster. |
| Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма. | The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism. |
| GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой? | GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative? |
| Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям. | The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action. |
| Позже Майкл заявил, что убийство его отца в этом году лишь подтолкнуло к этому решению. | Jordan later stated that the murder of his father earlier in the year also shaped his decision. |
| Это подтолкнуло их в дефляционный штопор и поставило их в существенное и, возможно, постоянное конкурентно невыгодное положение по отношению к странам кредиторам. | This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. |
| Меня это достало. | I've had it. |
| Меня это зацепило. | I was hooked. |
| Меня это устраивает. | It suits me. |
| Это меня спасло. | It saved me. |
| Это меня раздражает. | This annoys me. |
| Меня это раздражает. | This annoys me. |
| Меня это устраивает. | I'm happy with it. |
| Меня это достало! | I'm sick of it! |
| Это меня пугает. | It scares me. |
| Меня это злит. | That makes me angry. |
| Это меня потрясло! | It staggered me! |
| Это меня рассмешило. | That made me laugh. |
| Это меня пугает. | It freaks me out. |
| Это меня бесит. | It freaks me out. |
| Это меня рассмешило. | It made me laugh. |
| Меня это достало! | I'm sick of this. |
| Это меня полнит? | Does this make me look fat? |
| Это меня удивляет. | That surprises me. |
| Это меня беспокоит. | That worries me. |
| Меня это беспокоит. | I'm worried about it. |
| Это для меня. | It's for me. |
| Это меня огорчает. | It makes me sad. |
| Меня это расстраивает. | It makes me sad. |
| Это от меня. | This one's from me. |
| Меня это пугает. | That scares me. |
| Это меня затрагивает? | Does it involve me? |
| Это меня огорчает. | This makes me sad. |
| Это меня беспокоило. | It bothered me. |
| Это меня интересовало. | It interested me. |
| Меня это беспокоит. | That bothers me. |
| Это меня разозлило. | That made me angry. |
| Это меня обрадовало. | It made me happy. |
| Это для меня. | This is for me. |
| Меня это напугало. | It scared me. |
| Это меня напугало. | It scared me. |
| Это меня затронет? | Will this affect me? |
Похожие Запросы : подтолкнуло - это потрясло меня - это радует меня - это научило меня - это раздражает меня - это мотивирует меня - это забавляет меня - это беспокоит меня - это освобождает меня - это меня успокаивает - это меня интересует - это беспокоит меня - это меня интересует - это пугает меня
