Перевод "это побудило меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Take Make Prompted Motivated Drove Caused Forced Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его мужество побудило меня довериться ему.	His courage impressed me enough for me to trust him.
Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.	I don't know what motivated me to come here.
Том не знает, что побудило его это сделать.	Tom doesn't know what made him do that.
Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.	As mass layoffs became reality, the radical Korean Confederation of Trade Unions withdrew from the commission.
Это побудило умеренную Федерацию Корейских Профсоюзов последовать за ней.	This prompted the moderate Federation of Korean Trade Unions to follow it into the wilderness.
Мое видение своей роли, как президента Советского Союза, побудило меня не вмешиваться.	My conception of my role as Soviet president compelled me not to intervene.
Любопытство побудило его задавать вопросы.	His curiosity prompted him to ask questions.
Это побудило Европейский Союз к созданию новой должности комиссара по фундаментальным правам человека.	This prompted the EU to create the new position of Fundamental Rights Commissioner, with confirmation hearings set to begin in January
Но что побудило народ воззвать к своим правам?	But what caused the nation to right itself?
Этого не произошло, что побудило одного блогера написать	He didn't, prompting one blogger to tweet
Это в равной степени побудило женщин африканского происхождения предать гласности особенности своего положения и бороться за свои права.	This, in turn, has motivated women of African descent to make known the particularities of their situation and create a more aggressive agenda.
Пока неясно, что побудило сотрудников полиции задержать людей, одетых в маски Хэллоуина.	It is not clear what prompted police officers to detain the men wearing Halloween masks.
Когда Катавасов спросил его, что его побудило ехать в Сербию, он скромно отвечал	When Katavasov asked him what prompted him to go to Serbia, he modestly replied
Несовершеннолетние правонарушители рассказали в полиции, что им было интересно посмотреть, как падают памятники, это и побудило их к хулиганским действиям.	The juvenile offenders told the police that they were interested in seeing how the memorials fell, and this incited them to commit these acts of hooliganism.
Это побудило многих сторонников rock_my_cock, блогера, который начал преследования Марии онлайн, посетить ее блог, и оставить оскорбительные комментарии и угрозы.	This motivated many supporters of rock_my_cock, the blogger who started harassing Maria online, to visit her blog and leave offensive comments and threats.
Меня это достало.	I've had it.
Меня это зацепило.	I was hooked.
Меня это устраивает.	It suits me.
Это меня спасло.	It saved me.
Это меня раздражает.	This annoys me.
Меня это раздражает.	This annoys me.
Меня это устраивает.	I'm happy with it.
Меня это достало!	I'm sick of it!
Это меня пугает.	It scares me.
Меня это злит.	That makes me angry.
Это меня потрясло!	It staggered me!
Это меня рассмешило.	That made me laugh.
Это меня пугает.	It freaks me out.
Это меня бесит.	It freaks me out.
Это меня рассмешило.	It made me laugh.
Меня это достало!	I'm sick of this.
Это меня полнит?	Does this make me look fat?
Это меня удивляет.	That surprises me.
Это меня беспокоит.	That worries me.
Меня это беспокоит.	I'm worried about it.
Это для меня.	It's for me.
Это меня огорчает.	It makes me sad.
Меня это расстраивает.	It makes me sad.
Это от меня.	This one's from me.
Меня это пугает.	That scares me.
Это меня затрагивает?	Does it involve me?
Это меня огорчает.	This makes me sad.
Это меня беспокоило.	It bothered me.
Это меня интересовало.	It interested me.
Меня это беспокоит.	That bothers me.

Display this page in English