Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.	The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Я посмотрел.	I've had a look.
Я посмотрел.	I looked.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.	My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.	My jeans shrank after I washed them.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.
Я его посмотрел.	So I watched this.
Я везде посмотрел.	I've looked everywhere.
Я не посмотрел.	I didn't look.
Я посмотрел фильм.	I watched the movie.
Я посмотрел налево.	I looked to my left.
До того момента, как однажды мужчина посмотрел на меня после того, как я подписала книгу. Он сказал Мне нравится то, что вы пишете про стыд, но мне любопытно, почему вы не упоминаете мужчин .	And it wasn't until a man looked at me one day after a book signing, said, I love what you have to say about shame, I'm curious why you didn't mention men.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.	I got to the bus stop just after the bus had left.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.	I'll do my homework after I watch television.
Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?	Where do I go after I pick up my baggage?
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.	I only got to the station after the train had left.
Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.	I felt dirty after helping him.
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.	I got better after taking that medicine.
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.	I got better after taking that medicine.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.	Last year, I saw at least fifty films.
Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.	I looked at the animal and the animal looked at me.
После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?	Back then, I thought What monster could do such things?
После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.	After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Я посмотрел на картину.	I looked at the picture.
Я посмотрел в окно.	I looked out the window.
Я посмотрел вокруг себя.	I looked around me.
Я посмотрел на Тома.	I looked at Tom.
Я посмотрел на часы.	I looked at my watch.
Я посмотрел на них.	I looked at them.
Я посмотрел на него.	I looked at him.

Display this page in English