После того, как я поплакала.	After that I cried.
После того как я услышал, как он может...	After I heard the way he canů
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Я собирался после того, как все закончу.	I was going to go after finishing this.
После того, как я получу наш багаж.	I'll go look after our luggage.
Вызвать полицию, после того, как я уйду?	Call the police after I'd gone?
Я упала в обморок, после того, как...	I... I fainted after...
То есть он моргает через секунду после того, как моргнули вы.	So it blinks one second after you do.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Я забыл сказать, что после того, как жена раввина Джемайма сегодня есть урок с Джессикой Гальперин	I forgot to say that after the rabbi's wife Jemima today have a lesson with Jessica Halperin
После того, как...	Not after what I've
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Он умер вскоре после того, как я родился.	He died soon after I was born.
Я остался после того, как они разграбили все.	I stayed after they looted everything.
После того, как я уйду, позвони в полицию.	After I've gone, you phone the police.
После того, как я заговорю, вы ее отпустите.	After I talk, you let her go.
Помните следующую ночь после того, как я спела?	You remember the other night after I sang?
Я продолжал плакать, даже после того, как уснул.	I cried even after i fell asleep.
Как я могу быть голодным после того как я съел все это?	How can I still be hungry after eating all that?
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Я уже вижу, как все здесь будет замечательно после того, как я закончу.	Go a little slower Eve, I'm not with you.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.	My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.	My jeans shrank after I washed them.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Это x орта, после того, как я кинул его.	That's just the x component after I hit it.
После того, как я задушу тебя твоими собственными кишками!	When I choke you with your own trachea!!
Значит, вскоре после того, как я прибыл на арену.	So shortly before I arrived at the arena.
Я вас подвезу, после того как мы закончим обед.	I wish I could get as big a kick out of it as you got out of this luncheon.
Я имею в виду, после того как родится ребёнок.	I mean, after your child.
После того, что я увидел? А вы как думаете?	After seeing these, what do you think?
После того как подстрижешься.	Lf you get yourself a haircut.
Я произнес после того как я два раза перечитал чрезвычайных объявление.	What on earth does this mean? I ejaculated after I had twice read over the extraordinary announcement.
После того, как я напортачу, я заканчиваю тем, что пишу объяснительные.	After messing up, I always end up writing reports.
А после того как я закончил, я вернулся на следующий день.	And when I finished it, I came back the next day.
Сегодня, после того, как я ушёл от Энн, я начал думать.	This afternoon, after I walked out on Ann... I began to think.
Так что я хочу поговорить после того как мы вернемся после перерыва о том, что происходило после того, как Вы вышли на сцену.	So what I want to talk about after we get back from the break is what happens after you get off stage.
Спустя пару лет после того, как я увидел того слона, я однажды проснулся рано утром.	A few years after I saw that elephant I woke up very early one morning.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.	I got to the bus stop just after the bus had left.
После того как неизвестный мне человек сказал, что есть возможность, я понял, что еще не всё для меня потеряно.	Because a stranger knew a way everything had already changed for me.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.	I'll do my homework after I watch television.

Display this page in English