После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.	Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
УК После того как я ушел из школы, я пошел в библиотеку, и прочитал книгу, которая Используя Энергию , и получил информацию как сделать мельницу.	WK After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.	Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.	He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.
Публикацию фотографию на Weibo, на которой он сжигает свой китайский паспорт, после того, как получил австралийское гражданство.	He used the term tun, which literally means dolphins but can be understood in English as the equivalent of pigs .
После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул.	When Antioch had been taken (1097), Constantine, the son of Roupen, received from the crusaders the title of baron.
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.	My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.	My jeans shrank after I washed them.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.
Мусевени начнет свой пятый срок как президент после того как получил 60 голосов на выборах, прошедших 18 февраля 2016 года.	Musveni will begin his fifth term in office after winning more than 60 of the vote on February 18, 2016.
16 октября 2007 Мартин получил 2351 ю звезду на Голливудской Аллее славы , сразу после того, как получил ключ от города Майами Бич 11 октября.	On October 16, 2007, Martin received the 2351st Hollywood Walk of Fame star, shortly after receiving the key to the city of Miami Beach, Florida on October 11.
После того как нападающий получил 4 тыс. гривен и телефон, он ударил потерпевшего и скрылся , говорится в сообщении.	After the attacker received 4 thousand hryvnias and the telephone, he hit the victim and disappeared , the report says.
Шокирует, что Риос находился под защитой местных властей после того, как получил угрозы жизни за свою журналистскую работу.	Shockingly, Ríos was under the local authorities' protection after he had received threats to his life over to his journalistic work.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.	After 10 months of waiting, I received my residence visa.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.	I got to the bus stop just after the bus had left.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.	I'll do my homework after I watch television.
Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?	Where do I go after I pick up my baggage?
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.	I only got to the station after the train had left.
Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.	I felt dirty after helping him.
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.	I got better after taking that medicine.
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.	I got better after taking that medicine.
После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?	Back then, I thought What monster could do such things?
После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.	After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Я не снимал их. Как я их получил?	I didn't take them. How did I get them?
Я была поймана в ловушку сразу после того, как здание разрушилось.	I was trapped immediately after the building collapse.
Том пришёл через три минуты после того, как я позвонил ему.	Tom came three minutes after I called him.
Я хочу жить за городом, после того как выйду на пенсию.	I want to live in the country after I retire.
После того, как он получил совет от коллег фермеров, Кефа смог сохранить 27 кур из 52, которые у него были.	After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned.
Я не знаю, как Том получил работу.	I don't know how Tom got his job.

Display this page in English