Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.	Tom died three days after he arrived in Boston.
Работа была закончена до того, как я прибыл.	The work was finished before I arrived.
Поезд ушёл до того, как я прибыл на станцию.	The train left before I arrived at the station.
Я прибыл как раз к ужину.	I was on time for dinner.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Я прибыл к итальянскому консульству через несколько минут после взрыва.	I arrived at the Italian Consulate a few minutes after the explosion.
Флориберт Мубалама прибыл в США три года назад после того, как он провел 8 лет в лагере для беженцев.	Floribert Mubalama came to the US three years ago, after living for eight years in a refugee camp.
В 1144 королева Мелисанда отправила его снять осаду с Эдессы, но он прибыл уже после того как город пал.	In 1144, Queen Melisende sent him to relieve the siege of Edessa, but he arrived after the city had already fallen.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Уже прошло десять лет, как я прибыл сюда.	It has been ten years since I came here.
Итак, я прибыл.	So, I'm arrived.
Я прибыл первым.	I arrived first.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Врач прибыл как раз вовремя.	The doctor arrived in the nick of time.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Мои джинсы сели после того, как я их постирал.	My jeans shrank after I washed them.
Мои джинсы сели после того, как я их постирала.	My jeans shrank after I washed them.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.	I always brush my teeth after having eaten sweets.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.	I remember getting really sick after we ate these.
Я прибыл на место.	I arrived there.
Я прибыл в Лондон.	I arrived in London.
Я прибыл на станцию.	I arrived at the station.
Я прибыл сюда вчера.	I arrived here yesterday.
Я прибыл слишком рано.	I arrived too early.
Я прибыл слишком поздно?	Have I arrived too late?
Я только что прибыл.	I just arrived.
Я добрался до автобусной остановки как раз после того, как автобус отошел.	I got to the bus stop just after the bus had left.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я прибыл сюда, как только услышал, что тебе нужна помощь.	I came here as soon as I heard you needed help.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.	I'll do my homework after I watch television.
Куда мне идти после того, как я получу свой багаж?	Where do I go after I pick up my baggage?
Она пришла через три минуты после того, как я позвонил.	She came three minutes after I called.
Я попал на вокзал только после того, как поезд ушёл.	I only got to the station after the train had left.
Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.	I felt dirty after helping him.
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.	I got better after taking that medicine.
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.	I got better after taking that medicine.
Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему.	As soon as I arrived at the destination, I called him.

Display this page in English