Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.	The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
M 19 находится на расстоянии около 28 000 световых лет от солнечной системы.	It lies at a distance of about from the Solar System, and is quite near to the Galactic Center at only about away.
20 000 световых лет в космосе	20.000 Light Years Into Space
M36 находится на расстоянии 4100 световых лет от Земли и составляет 14 световых лет в поперечнике.	M36 is at a distance of about 4,100 light years away from Earth and is about 14 light years across.
M 53 является одним из наиболее удалённых шаровых скоплений, находясь на расстоянии около 60 000 световых лет от Галактического центра и почти на таком же расстоянии (около 58 000) световых лет от Солнечной системы.	M53 is one of the more outlying globular clusters, being about 60,000 light years away from the Galactic Center, and almost the same distance (about 58,000 light years) from the Solar system.
Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет.	At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years.
Но так как туманность расположена на расстоянии 7 тысяч световых лет от Земли, наблюдать Столпы можно будет ещё около тысячи лет.	Due to the distance of the nebula, the light from the supernova would have reached Earth between 1000 and 2000 years ago.
Мы с вами прошли 100 000 световых лет.	And at this point we've come 100,000 light years from here.
Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет.	Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years.
Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.	It has an estimated age of 12.2 billion years.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.	M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет.	the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years.
В среднем рост нашей экономики за последние 5 лет составил около 15 .	The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
M 26 простирается на 22 световых года в поперечнике, находясь на расстоянии 5000 световых лет от Земли.	M26 spans about 22 light years across and is at a distance of 5,000 light years from the Earth.
Результатом стало изображение более 3,000 галактик на расстоянии около 12 миллиардов световых лет от Земли так называемый глубокий обзор Хаббла.	The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light years away the so called Hubble Deep Field.
Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.	It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.	Its distance from Earth is 25,800 light years.
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.	The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.	M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
Ей 5 лет.	She s five.
Она написала 5 романов за 5 лет.	She wrote 5 novels in 5 years.
Дырка около 5 футов в диаметре.	The hole is about five feet across.
Рост ВВП около 5 в год.	It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011.
Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.	The Andromeda galaxy is over 2 million light years away from us.
Ближайшая система коричневых карликов Луман 16, находится на расстоянии 6,59 световых лет.	The nearest brown dwarfs are the binary Luhman 16 system at 6.6 light years.
Ему около сорока лет.	He is about forty.
Ей около сорока лет.	She is about forty.
Ей около двадцати лет.	She is around twenty years of age.
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см	5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
Всего в мире насчитывается около 5 млн.	These lakes are the oldest and deepest in the world.
В Америке это было бы Мы на расстоянии 6000 световых лет от края .	In America it would be, We're 6,000 light years from the edge.
Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики.	Our solar system is 26,000 light years from the center of the Galaxy.
M 34 занимает на небе 35', что соответствует радиусу в 7 световых лет.	It spans about 35' on the sky which translates to a true radius of 7 light years.
Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.	Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago.
и продлилась около пяти лет.	It lasted about five years.
Ему около 400 миллионов лет.	It's about 400 million years old.
Этому дереву около трёхсот лет.	This tree is about 300 years old.
Мы вместе около трёх лет.	We've been together for about three years.
Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет.	Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли.	It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth.
Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд.	At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.	M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
ОК, это маленькая кухня. Всего около 5 кв.м.	Okay, it's a small kitchen. It's about five square meters.
Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000).	The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000).
Солнечная система является частью Млечного Пути спиральной галактики, имеющей диаметр около 30 тысяч парсек (или 100 тысяч световых лет) и состоящей из приблизительно 200 млрд звёзд.	Galactic context The Solar System is located in the Milky Way, a barred spiral galaxy with a diameter of about 100,000 light years containing about 200 billion stars.

Display this page in English